|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: bringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bringen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Französisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ← German: bringen

Translation 1 - 50 of 148  >>

FrenchGerman
–
NOUN   das Bringen | -
 edit 
VERB   bringen | brachte | gebracht
 edit 
amener qc. {verbe} [mener]
229
etw.Akk. bringen
apporter qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. bringen
valoir qc. à qn {verbe}jdm. etw. bringen [einbringen]
2 Words: Verbs
mélanger qc. {verbe} [déranger]etw.Akk. durcheinander bringen [Papiere, Namen]
porter bonheur {verbe}Glück bringen
porter malheur à qn. {verbe}jdm. Unglück bringen
dr. frustrer qn. de qc. {verbe} [priver]jdn. um etw.Akk. bringen
dépouiller qn. de qc. {verbe} [spolier]jdn. um etw.Akk. bringen [ausrauben]
spolier qn. de qc. {verbe}jdn. um etw. bringen [ausrauben]
amener qn. à qn. {verbe}jdn. zu jdm. bringen
amener qn. chez qn. {verbe}jdn. zu jdm. bringen
mener qn. à qn./qc. {verbe} [conduire]jdn. zu jdm./etw. bringen
rapporter des intérêts {verbe}Zinsen bringen
3 Words: Verbs
foutre le bordel {verbe} [fam.] [loc.]alles durcheinander bringen
mettre qc. en lumière {verbe} [aussi fig.]etw.Akk. ans Licht bringen [auch fig.]
cuis. œnol. chambrer qc. {verbe}etw.Akk. auf Zimmertemperatur bringen
enclencher qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. in Gang bringen
lancer qc. {verbe} [débat, affaire]etw.Akk. in Gang bringen
faire démarrer qc. {verbe} [affaire, production, travail]etw.Akk. in Gang bringen [starten]
démarrer qc. {verbe} [p. ex. conversation]etw.Akk. in Gang bringen [z. B. Gespräch]
ajuster qc. {verbe}etw.Akk. in Ordnung bringen
régulariser qc. {verbe}etw.Akk. in Ordnung bringen
ranger qc. {verbe} [objet, chambre]etw.Akk. in Ordnung bringen [aufräumen]
arranger qc. {verbe} [réparer]etw.Akk. in Ordnung bringen [z. B. Kleidung]
faire circuler qc. {verbe}etw.Akk. in Umlauf bringen
émettre qc. {verbe} [monnaie, rumeur]etw.Akk. in Umlauf bringen [Geld, Gerücht]
déclasser qc. {verbe} [déranger]etw.Akk. in Unordnung bringen
déranger qc. {verbe} [objets] [mettre en désordre]etw.Akk. in Unordnung bringen
impliquer qc. {verbe}etw.Akk. mit sichDat. bringen
entraîner qc. (à sa suite) {verbe}etw.Akk. mit sichDat. bringen
psych. extérioriser qc. {verbe}etw.Akk. nach außen bringen [ugs.] [zum Ausdruck bringen]
maîtriser qc. {verbe} [incendie, épidémie]etw.Akk. unter Kontrolle bringen [Feuer, Epidemie]
endiguer qc. {verbe} [rivière, maladie, violence]etw.Akk. unter Kontrolle bringen [Fluss, Krankheit, Gewalt]
enrayer qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. unter Kontrolle bringen [stoppen]
dr. déférer qc. à un tribunal {verbe}etw.Akk. vor Gericht bringen
mettre fin à qc. {verbe}etw.Akk. zu Ende bringen
torpiller qc. {verbe} [faire échouer]etw.Akk. zu Fall bringen
jeter qc. sur le papier {verbe}etw.Akk. zu Papier bringen [schreiben]
coucher qc. sur le papier {verbe} [loc.]etw.Akk. zu Papier bringen [schriftlich formulieren]
émettre qc. {verbe} [hypothèse, avis, vœu]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
exprimer qc. {verbe} [pensée, sentiment]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
manifester qc. {verbe}etw.Akk. zum Ausdruck bringen
formuler qc. {verbe} [vœux, craintes]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [Wünsche, Ängste]
faire s'effondrer qc. {verbe}etw.Akk. zum Einsturz bringen
porter qc. à ébullition {verbe} [du liquide]etw.Akk. zum Sieden bringen
ragréer qc. {verbe}etw. auf Hochglanz bringen [fig.]
retaper qc. {verbe} [fam.] [remettre en état]etw. auf Vordermann bringen
en finir avec qc. {verbe}etw. hinter sich bringen
mettre qc. en marche {verbe}etw. in Gang bringen
mettre qc. en mouvement {verbe}etw. in Gang bringen
» See 28 more translations for bringen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=bringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement