Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bras
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bras in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: bras

Übersetzung 1 - 41 von 41

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   le bras | les bras
NOUN   der Bra | die Bras
 edit 
bras {m}
311
Arm {m}
anat. bras {m} [arrière-bras]Oberarm {m}
2 Wörter: Substantive
anat. arrière-bras {m} [rare] [bras]Oberarm {m}
anat. avant-bras {m}Unterarm {m}
bras {m} d'honneur[obszöne, beleidigende Geste]
bras {m} droit [fig.] [personne]rechte Hand {f} [fig.] [Person]
ind. tech. bras {m} manipulateurGreifarm {m}
hydro. bras {m} mortAltarm {m} [Altwasser]
astron. bras {m} spiralSpiralarm {m}
3 Wörter: Andere
à bras raccourcis {adv}mit aller Gewalt
3 Wörter: Verben
baisser les bras {verbe} [fig.]das Handtuch werfen [fig.] [aufgeben, resignieren]
3 Wörter: Substantive
auto bras {m} d'essuie-glaceScheibenwischerarm {m}
auto bras {m} d'essuie-glaceWischarm {m}
auto bras {m} d'essuie-glaceWischerarm {m}
bras {m} de ferArmdrücken {n} [Kräftemessen]
bras {m} de ferKräftemessen {n} [auch fig.]
bras {m} de fer [fig.]Machtkampf {m}
bras {m} de fer [fig.]Tauziehen {n} [fig.] [Hin und Her, Machtkampf]
bras {m} de fer [fig.]zähes Ringen {n} [fig.]
tech. bras {m} de levierHebelarm {m}
sport flexion {f} du brasArmbeuge {f} [Liegestütz, Hanteln]
anat. saignée {f} (du bras)Armbeuge {f}
anat. saignée {f} (du bras)Ellenbeuge {f}
4 Wörter: Andere
à bras le corps {adv}mit beiden Armen umfasst
bras dessus, bras dessousuntergehakt [Arm in Arm]
long comme le bras {adj} [casier]ellenlang [ugs.] [Vorstrafenregister]
4 Wörter: Verben
avoir le bras long {verbe} [fig.]einen langen Arm haben [fig.] [viel Einfluss]
loc. avoir qn. sur les bras {verbe} [fam.]jdn. am Hals haben [ugs.]
méd. plâtrer le bras à qn. {verbe}jdm. den Arm eingipsen
prendre le bras de qn. {verbe}jdn. einhaken [unterfassen]
prendre le bras de qn. {verbe}sich bei jdm. einhaken [unterfassen]
méd. se luxer le bras {verbe}sichDat. den Arm verrenken
secouer qn. (par le bras) {verbe}jdn. (am Arm) rütteln
tenir les bras levés {verbe}die Arme hochhalten
5+ Wörter: Verben
mettre le sac sous le bras {verbe}die Tasche unter den Arm klemmen
passer les bras autour de qn./qc. {verbe}die Arme um jdn./etw. schlingen
prendre un problème à bras-le-corps {verbe}ein Problem anpacken
5+ Wörter: Substantive
action {f} de serrer dans ses brasUmarmung {f}
anat. nerf {m} cutané médial de l'avant-bras [Nervus cutaneus antebrachii medialis]Nervus cutaneus antebrachii medialis {m}
une histoire {f} longue comme le bras [expression]eine ellenlange Geschichte {f} [ugs.]
voiture {f} à bras quatre roues)Handwagen {m}
» Weitere 21 Übersetzungen für bras innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bras
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung