bout with cancer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: bout with cancer

Übersetzung 1 - 72 von 72

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	naut. bout-dehors `{m}`	Klüverbaum `{m}`
	cuis. bout `{m}` de saucisson	Wurstzipfel `{m}`
	anat. bout `{m}` du doigt	Fingerspitze `{f}`
	anat. bout `{m}` du nez	Nasenspitze `{f}`
	tout au bout `{adv}`	ganz hinten
	bout `{m}` de femme	Weiblein `{n}` `[hum.]`
	à bout de souffle `{adj}`	abgehetzt
	bout `{m}`	Stück `{n}` `[einer` `Schnur,` `eines` `Drahts]`
	jusqu'au bout `{adv}`	bis zum Ende
	bout `{m}` d'homme	Männlein `{n}` `[oft` `hum.]`
	au bout de `{adv}`	am Ende `[+Gen.]`
	à bout de souffle `{adv}`	außer Atem
	au bout du compte `{adv}`	im Endeffekt
	au bout du compte `{adv}` `[fondamentalement]`	letztendlich
	bout `{m}` `[d'un` `objet]`	Ende `{n}` `[räumlicher` `Abschluss]`
	d'un bout à l'autre `{adv}`	durchweg
	un bout `{m}` de terrain	ein Stück `{n}` Land
	être à bout `{verbe}` `[fam.]`	völlig fertig sein `[ugs.]`
	à bout de force `{adv}`	am Ende jds. Kräften
	au bout d'un moment `{adv}`	nach einer Weile
	au bout du monde `{adv}`	am Ende der Welt
	de bout en bout `{adv}`	von Anfang bis Ende
	venir à bout de qc. `{verbe}`	etw. bewältigen `[Arbeit]`
	Unverified être à bout de nerfs `{verbe}` `[fam.]`	überreizt sein
	de bout en bout `{adv}`	ganz `[von` `Anfang` `bis` `Ende]`
	applaudir du bout des doigts `{verbe}` `[fig.]`	(nur) halbherzig klatschen
	un bout `{m}` de fil (de fer)	ein Stück `{n}` Draht
	film F À bout de souffle `[Jean-Luc` `Godard]`	Außer Atem
	à bout portant `{adv}`	aus nächster Nähe `[z.` `B.` `jemanden` `erschießen]`
	aller jusqu'au bout `{verbe}` `[loc.]`	aufs Ganze gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	d'un bout à l'autre `{adv}`	von Anfang bis Ende
	à tout bout de champ `{adv}`	all furzlang `[südd.]` `[ugs.]` `[andauernd]`
	à tout bout de champ `{adv}` `[fam.]`	die ganze Zeit (über)
	au bout d'une demi-heure	nach einer halben Stunde
	au bout de deux ans révolus `{adv}`	nach Ablauf von zwei Jahren
	être au bout du rouleau `{verbe}` `[fig.]`	erschöpft sein `[psychisch` `oder` `finanziell]`
	parvenir au bout de son voyage `{verbe}`	am Ziel seiner Reise ankommen
	à tout bout de champ `{adv}` `[loc.]`	alle naselang `[ugs.]` `[alle` `Augenblicke]` `[Redewendung]`
	film F À bout portant `[Don` `Siegel` `(film` `de` `1964)]`	Der Tod eines Killers
	à bout portant `{adv}` `[postposé]` `[p.` `ex.` `tirer]`	aus allernächster Nähe `[z.` `B.` `schießen]`
	venir à bout de qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	jdn./etw. in den Griff kriegen `[ugs.]`
	être au bout de son latin `{verbe}` `[loc.]`	mit seinem Latein am Ende sein `[Redewendung]`
	méd. cancer `{m}`	Krebs `{m}` `[Tumor]`
	Unverified connaître qc. sur le bout des doigts `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Akk. aus dem Effeff beherrschen `[Redewendung]`
	ne pas savoir par quel bout prendre qn. `{verbe}`	nicht wissen, wie man jdn. anzufassen hat
	méd. cancer `{m}` du foie	Leberkrebs `{m}`
	méd. cancer `{m}` du poumon	Lungenkrebs `{m}`
	méd. cancer `{m}` du rein	Nierenkrebs `{m}`
	méd. cancer `{m}` du sang	Blutkrebs `{m}`
	méd. cancer `{m}` du sein	Brustkrebs `{m}`
	méd. cancer `{m}` du testicule	Hodenkrebs `{m}`
	bout `{m}` de papier	Fetzen `{m}` Papier `[Zettel,` `meist` `unbeschrieben]`
	méd. avoir un cancer `{verbe}`	Krebs haben
	méd. cancer `{m}` de l'anus	Analkrebs `{m}`
	méd. cancer `{m}` de l'estomac	Magenkrebs `{m}`
	méd. cancer `{m}` de l'œsophage	Speiseröhrenkrebs `{m}`
	méd. cancer `{m}` de l'ovaire	Eierstockkrebs `{m}`
	géogr. tropique `{m}` du Cancer	nördlicher Wendekreis `{m}`
	méd. cancer `{m}` de la peau	Hautkrebs `{m}`
	méd. cancer `{m}` de la prostate	Prostatakrebs `{m}`
	méd. cancer `{m}` de la thyroïde	Schilddrüsenkrebs `{m}`
	méd. cancer `{m}` de la vessie	Blasenkrebs `{m}`
	méd. cancer `{m}` du col utérin	Gebärmutterhalskrebs `{m}`
	d'un bout à l'autre `{adv}`	von A bis Z `[Redewendung]`
	un bout `{m}` de papier	ein Stück `{n}` Papier
	astron. ésot. Cancer `{m}` <♋> `[zodiaque,` `constellation]`	Krebs `{m}` <♋> `[Sternzeichen,` `Sternbild]`
	méd. mourir du cancer `{verbe}`	an Krebs sterben
	méd. histoire `{f}` naturelle du cancer	Adenom-Karzinom-Sequenz `{f}`
	J'ai le mot sur le bout de la langue. `[loc.]`	Das Wort liegt mir auf der Zunge. `[Redewendung]`
	ne pas voir plus loin que le bout de son nez `{verbe}` `[loc.]`	nicht über den (eigenen) Tellerrand hinausschauen (können) `[Redewendung]`
	Il est mort d'un cancer.	Er starb an Krebs.
	film F Valse avec Bachir	Waltz with Bashir

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bout+with+cancer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten