bout d'homme in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: bout d'homme

Übersetzung 1 - 50 von 3140 >>

	Französisch	Deutsch
	bout `{m}` d'homme	Männlein `{n}` `[oft` `hum.]`
Teilweise Übereinstimmung
	bout `{m}` `[d'un` `objet]`	Ende `{n}` `[räumlicher` `Abschluss]`
	au bout d'un moment `{adv}`	nach einer Weile
	d'un bout à l'autre `{adv}`	durchweg
	d'un bout à l'autre `{adv}`	von A bis Z `[Redewendung]`
	d'un bout à l'autre `{adv}`	von Anfang bis Ende
	au bout d'une demi-heure	nach einer halben Stunde
	d'homme à homme `{adv}`	von Mann zu Mann
	homme `{m}` d'une vingtaine d'années	Mann `{m}` in den Zwanzigern `[Alter]`
	affaire `{f}` d'homme	Männersache `{f}` `[Angelegenheit]`
	comm. occup. homme `{m}` d'affaires	Geschäftsmann `{m}`
	homme `{m}` d'honneur	Ehrenmann `{m}`
	travail `{m}` d'homme	Männersache `{f}` `[Arbeit]`
	de mémoire d'homme `{adv}`	seit Menschengedenken `[soweit` `sich` `jemand` `erinnern` `kann]`
	bout `{m}`	Stück `{n}` `[einer` `Schnur,` `eines` `Drahts]`
	naut. bout-dehors `{m}`	Klüverbaum `{m}`
	homme `{m}`	Mann `{m}`
	jusqu'au bout `{adv}`	bis zum Ende
	à bout portant `{adv}`	aus nächster Nähe `[z.` `B.` `jemanden` `erschießen]`
	au bout de `{adv}`	am Ende `[+Gen.]`
	tout au bout `{adv}`	ganz hinten
	bout `{m}` de femme	Weiblein `{n}` `[hum.]`
	bout `{m}` de papier	Fetzen `{m}` Papier `[Zettel,` `meist` `unbeschrieben]`
	cuis. bout `{m}` de saucisson	Wurstzipfel `{m}`
	anat. bout `{m}` du doigt	Fingerspitze `{f}`
	anat. bout `{m}` du nez	Nasenspitze `{f}`
	tout homme `{adj}`	jeder
	homme `{m}` adultère	Ehebrecher `{m}`
	occup. pol. homme `{m}` politique	Politiker `{m}`
	archéo. biol. homme `{m}` primitif	Urmensch `{m}`
	homme `{m}` tranquille	friedlicher Mensch `{m}`
	relig. Homme-Dieu `{m}`	Gottmensch `{m}`
	homme-grenouille `{m}`	Froschmann `{m}`
	mus. homme-orchestre `{m}`	Einmannorchester `{n}`
	homme-sandwich `{m}`	Plakatträger `{m}`
	zool. Unverified homme-singe `{m}`	Affenmensch `{m}`
	mannequin homme `{m}`	Dressman `{m}`
	petit homme `{m}`	Männlein `{n}` `[kleiner` `Mann]`
	conservation `{f}` `[par` `ex.` `d'une` `œuvre` `d'art,` `d'un` `monument]`	Erhaltung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Kunstwerks,` `Denkmals]`
	être à bout `{verbe}` `[fam.]`	völlig fertig sein `[ugs.]`
	à bout de force `{adv}`	am Ende jds. Kräften
	à bout de souffle `{adj}`	abgehetzt
	à bout de souffle `{adv}`	außer Atem
	au bout du compte `{adv}`	im Endeffekt
	au bout du monde `{adv}`	am Ende der Welt
	de bout en bout `{adv}`	ganz `[von` `Anfang` `bis` `Ende]`
	de bout en bout `{adv}`	von Anfang bis Ende
	un bout `{m}` de papier	ein Stück `{n}` Papier
	un bout `{m}` de terrain	ein Stück `{n}` Land
	homme `{m}` `[être` `humain]`	Mensch `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bout+d%27homme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten