| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ ES IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

bouche in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: bouche

Übersetzung 1 - 39 von 39

Französisch

Deutsch

edit	NOUN	la bouche \| les bouches
edit	VERB	boucher \| bouche \| avoir bouché \| bouchant

–

bouché {adj} {past-p}

45

bouché {adj} [ciel]

wolkenverhangen

Substantive

bouche {f}

209

Mund {m}

géogr. bouche {f} [d'un fleuve]

28

2 Wörter: Andere

bouche bée {adv}

mit offenem Mund [vor Erstaunen]

2 Wörter: Substantive

cuis. amuse-bouche {m}

Appetithäppchen {n}

cuis. amuse-bouche {m}

Appetithappen {m}

cuis. amuse-bouche {m}

Gruß {m} aus der Küche

audio TechMéd. bouche {f} artificielle

künstlicher Mund {m}

audio TechMéd. bouche {f} artificielle [IEC 60050]

Mundsimulator {m} [künstlicher Mund] [IEC 60050]

arch. bouche {f} d'aération

Abluftöffnung {f}

bouche {f} d'animal

Schnauze {f} [Tiermaul]

bouche {f} d'égout

Gully {m} [Gullyloch]

bouche {f} d'incendie [France]

Hydrant {m}

bouche-trou {m} [personne]

Lückenbüßer {m}

3 Wörter: Andere

bouché à l'émeri {adj} [fig.] [sourd à toute explication]

vernagelt [ugs.] [pej.] [borniert]

bouche-à-bouche- {adj}

3 Wörter: Verben

rester bouche bée {verbe} [fig.]

Mund und Augen aufreißen [fig.] [vor Erstaunen]

3 Wörter: Substantive

trafic bouche {f} de métro

U-Bahn-Eingang {m}

bouche {m} à oreille

Mund-zu-Mund-Propaganda {f}

méd. bouche-à-bouche {m}

Mund-zu-Mund-Beatmung {f}

méd. bouche-à-nez {m}

Mund-zu-Nase-Beatmung {f}

bouche-à-oreille {m}

Mundpropaganda {f}

cuis. mise {f} en bouche

Appetithäppchen {pl}

4 Wörter: Andere

de bouche à oreille {adv}

von Mund zu Mund [Verbreitung einer Nachricht]

4 Wörter: Verben

expirer par la bouche {verbe}

durch den Mund ausatmen

faire la fine bouche {verbe}

wählerisch sein

fondre dans la bouche {verbe}

auf der Zunge zergehen

parler la bouche pleine {verbe}

mit vollem Mund sprechen

saigner de la bouche {verbe}

aus dem Mund bluten

cosm. dent. se rincer la bouche {verbe}

sich^Dat. den Mund ausspülen

4 Wörter: Substantive

baiser {m} langue en bouche

Zungenkuss {m}

anat. coin {m} de la bouche

Mundwinkel {m}

5+ Wörter: Andere

Le lavabo est encore bouché !

Das Waschbecken ist (schon) wieder verstopft!

loc. Motus (et bouche cousue) !

Kein Wort davon!

par le bouche-à-oreille {adv}

5+ Wörter: Verben

PoSauv. faire du bouche-à-bouche à qn. {verbe}

jdn. von Mund zu Mund beatmen

loc. faire monter l'eau à la bouche à qn. {verbe} [fig.]

jdm. den Mund wässrig machen [fig.]

5+ Wörter: Substantive

armes arme {f} à chargement par la bouche

Vorderlader {m}

» Weitere 2 Übersetzungen für bouche innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bouche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung