|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bonne-maman
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bonne-maman in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: bonne maman

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

FranzösischDeutsch
 edit 
NOUN   la bonne-maman | les bonnes-mamans
bonne-maman {f} [fam.]Großmama {f} [ugs.]
bonne-maman {f} [fam.]Oma {f} [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
maman {f}Mama {f}
maman {f}Mutti {f} [ugs.]
fils {m} à maman [péj.]Muttersöhnchen {n} [pej.]
Maman j'ai envie de faire pipi ! [fam.]Mama, ich muss mal Lulu machen! [ugs.] [regional]
bonne {f}Dienstmädchen {n}
occup. bonne {f}Hausangestellte {f}
(bonne) odeur {f}Duft {m}
bonne affaire {f}Schnäppchen {n}
bonne blague {f}guter Witz {m}
bonne conscience {f}gutes Gewissen {n}
bonne foi {f}Aufrichtigkeit {f}
bonne humeur {f}Hochstimmung {f} [gute Laune]
bonne volonté {f}guter Wille {m}
bonne volonté {f}Kulanz {f} [Entgegenkommen]
Bonne année !Ein gutes neues Jahr!
Bonne année !Frohes Neues! [ugs.]
Bonne année !Gutes neues Jahr!
Bonne chance !Viel Erfolg!
Bonne chance !Viel Glück!
Bonne continuation !Weiterhin alles Gute!
Bonne journée !Einen schönen Tag noch!
Bonne journée !Schönen Tag!
Bonne nuit !Gute Nacht!
trafic Bonne route !Gute Fahrt!
Bonne soirée !Schönen Abend noch!
occup. bonne {f} d'enfantsKindermädchen {n}
à bonne cadence {adj}(recht) schnell
de bonne foi {adv}im guten Glauben
de bonne grâce {adv}bereitwillig
de bonne heure {adv}früh [zeitig]
de bonne heure {adv}rechtzeitig
de bonne volonté {adj}willig
en bonne santé {adj}gesund
avoir bonne conscience {verbe}ein gutes Gewissen haben
avoir bonne mine {verbe}gut aussehen
avoir bonne réputation {verbe}einen guten Ruf haben
faire bonne chère {verbe}gut essen
la bonne chère {f}gute Kost {f}
la bonne chère {f}gutes Essen {n}
une bonne heure {f}eine gute Stunde {f}
bonne-main {f} [suisse] [pourboire]Trinkgeld {n}
une bonne trotte {f} [fam.]ein ganz schönes Stück {n} Weg [ironisch für: lange zu laufen]
à la bonne franquette {adv}ohne besondere Umstände [einfach]
de très bonne qualité {adv}von sehr guter Qualität
Passez une bonne nuit.Ich wünsche eine gute Nacht.
aimer la bonne chère {verbe}gerne gut essen
avoir une bonne vue {verbe}gute Augen haben
être de bonne famille {verbe}aus gutem Hause sein
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bonne-maman
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung