|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bonne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bonne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: bonne

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

FranzösischDeutsch
 edit 
ADJ   bon | bonne | bons | bonnes
 edit 
NOUN   la bonne | les bonnes
NOUN   die Bonne | die Bonnen
 edit 
de bonne grâce {adv}bereitwillig
en bonne et due forme {adv}formgerecht
de bonne heure {adv}früh [zeitig]
en bonne santé {adj}gesund
en bonne et due forme {adv}ordnungsgemäß
de bonne heure {adv}rechtzeitig
en bonne et due forme {adv}vorschriftsgemäß
de bonne volonté {adj}willig
Substantive
bonne {f}
58
Dienstmädchen {n}
occup. bonne {f}
2
Hausangestellte {f}
bonne foi {f}Aufrichtigkeit {f}
(bonne) odeur {f}Duft {m}
bonne-maman {f} [fam.]Großmama {f} [ugs.]
baiser {m} pour dire bonne nuitGutenachtkuss {m}
bonne humeur {f}Hochstimmung {f} [gute Laune]
occup. bonne {f} d'enfantsKindermädchen {n}
bonne volonté {f}Kulanz {f} [Entgegenkommen]
bonne-maman {f} [fam.]Oma {f} [ugs.]
bonne affaire {f}Schnäppchen {n}
bonne-main {f} [suisse] [pourboire]Trinkgeld {n}
2 Wörter: Andere
à bonne cadence {adj}(recht) schnell
Bonne année !Frohes Neues! [ugs.]
trafic Bonne route !Gute Fahrt!
Bonne nuit !Gute Nacht!
Bonne année ! [dit avant le Nouvel An]Guten Rutsch!
Bonne journée !Schönen Tag!
Bonne fin de semaine ! [can.]Schönes Wochenende!
Bonne chance !Viel Erfolg!
Bonne chance !Viel Glück!
2 Wörter: Verben
être de bonne foi {verbe} [sincère]aufrichtig sein
avoir bonne mine {verbe}gut aussehen
faire bonne chère {verbe}gut essen
avoir une bonne gueule {verbe} [fam.]sympathisch aussehen
2 Wörter: Substantive
dr. certificat {m} de bonne vie et mœurs [vieilli](amtliches) Leumundszeugnis {n} [heutzutage unklarer Begriff]
la bonne chère {f}gute Kost {f}
bonne action {f} <BA, B. A.>gute Tat {f}
bonne volonté {f}guter Wille {m}
bonne blague {f}guter Witz {m}
la bonne chère {f}gutes Essen {n}
bonne conscience {f}gutes Gewissen {n}
3 Wörter: Andere
Bonne nuit à tous !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les amis !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les gars ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les vieux ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne année !Gutes neues Jahr!
de bonne foi {adv}im guten Glauben
à la bonne franquette {adv}ohne besondere Umstände [einfach]
Bonne soirée !Schönen Abend noch!
Bonne continuation !Weiterhin alles Gute!
de bonne heure {adv} [tôt le matin]zu früher Stunde
» Weitere 6 Übersetzungen für bonne innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bonne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung