|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: boîte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

boîte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: boîte

Translation 1 - 72 of 72

French German
 edit 
NOUN   la boîte | les boîtes
–
boîte {f}
276
Dose {f} [Behälter]
boîte {f}
212
Schachtel {f}
boîte {f} [discothèque] [fam.]
129
Disko {f} [ugs.]
boîte {f}
80
Kiste {f}
boîte {f}
11
Kasten {m}
boîte {f} [fam.] [lieu de travail]
7
Laden {m} [ugs.] [Arbeitsplatz, Firma]
boîte {f} [en métal]
2
Büchse {f} [Dose]
2 Words: Others
alim. cuis. en boîte {adj}Büchsen-
alim. cuis. en boîte {adj}Dosen-
alim. cuis. en boîte {adj}aus der Dose [nachgestellt]
alim. cuis. en boîte {adj}in der Dose [nachgestellt]
2 Words: Nouns
alim. boîte {f} boissonGetränkedose {f}
anat. zool. boîte {f} crânienne [neurocranium]Gehirnschädel {m}
anat. zool. boîte {f} crânienne [neurocranium]Hirnschädel {m}
anat. zool. boîte {f} crânienne [neurocranium]Hirnschale {f}
boîte {f} d'allumettesStreichholzschachtel {f}
boîte {f} d'origine [rare]Originalschachtel {f}
inform. boîte {f} mailPostfach {n} [E-Mail-Postfach]
aviat. boîte {f} noireBlackbox {f} [auch: Black Box] [Flugschreiber]
aviat. boîte {f} noireFlugdatenschreiber {m}
aviat. boîte {f} noireFlugschreiber {m}
boîte {f} postale <BP>Postfach {n}
inform. boîte {f} vocaleMailbox {f}
télécom. boîte {f} vocaleVoicemail {f}
cuis. boîte-repas {f}Lunchbox {f}
cuis. outil. ouvre-boîte {m}Dosenöffner {m}
3 Words: Verbs
aller en boîte {verbe} [fam.] [aller en discothèque]in die Disko gehen [ugs.] [in die Diskothek gehen]
mettre qn. en boîte {verbe} [loc.]jdn. auf die Schippe nehmen [Redewendung]
3 Words: Nouns
alim. cuis. ananas {m} en boîteBüchsenananas {f}
alim. cuis. ananas {m} en boîteDosenananas {f}
brass. cuis. bière {f} en boîteBüchsenbier {n}
brass. bière {f} en boîteDosenbier {n}
boîte {f} à bébésBabyklappe {f}
boîte {f} à bijouxSchmuckdose {f} [Schmuckkästchen]
boîte {f} à chaussuresSchuhkarton {m}
boîte {f} à chaussuresSchuhschachtel {f}
trains boîte {f} à fuméeRauchkammer {f}
auto boîte {f} à gantsHandschuhfach {n}
boîte {f} à idéesKummerkasten {m} [ugs.]
boîte {f} à malle [can.] [boîte aux lettres]Briefkasten {m}
armes mil. boîte {f} à mitrailleKartätsche {f}
boîte {f} à musiqueSpieldose {f}
boîte {f} à musiqueSpieluhr {f}
inform. boîte {f} à outilsToolbox {f}
boîte {f} à outilsWerkzeugkasten {m}
boîte {f} à ouvrageNähkasten {m}
boîte {f} aux lettresBriefkasten {m}
boîte {f} aux lettresPostkasten {m}
boîte {f} de conservationAufbewahrungsdose {f} [vor allem für Lebensmittel]
alim. cuis. boîte {f} de conserveKonservendose {f}
inform. boîte {f} de dialogueDialogbox {f}
boîte {f} de nuitNachtclub {m}
boîte {f} de nuitNachtlokal {n}
boîte {f} de peintureMalkasten {m}
biol. chim. méd. boîte {f} de PetriPetrischale {f}
télécom. boîte {f} de réception [dossier e-mail]Posteingang {m} [E-Mail-Ordner]
boîte {f} de transportTransportbox {f}
auto boîte {f} de vitessesGetriebe {n}
alim. cuis. poisson {m} en boîteBüchsenfisch {m}
alim. cuis. poisson {m} en boîteDosenfisch {m}
alim. cuis. ravioli {m.pl} en boîteBüchsenravioli {pl}
alim. cuis. ravioli {m.pl} en boîteDosenravioli {pl}
alim. cuis. raviolis {m.pl} en boîteBüchsenravioli {pl}
alim. cuis. raviolis {m.pl} en boîteDosenravioli {pl}
alim. cuis. soupe {f} en boîteBüchsensuppe {f}
alim. cuis. soupe {f} en boîteDosensuppe {f}
alim. cuis. viande {f} en boîteBüchsenfleisch {n}
alim. cuis. viande {f} en boîteDosenfleisch {n}
4 Words: Nouns
alim. cuis. lait {m} concentré en boîteBüchsenmilch {f}
alim. cuis. lait {m} concentré en boîteDosenmilch {f}
5+ Words: Nouns
dr. boîte {f} aux lettres de nuitNachtbriefkasten {m}
alim. cuis. salade {f} de fruits en boîteDosenobstsalat {m}
» See 8 more translations for boîte within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=bo%C3%AEte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement