|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bis weit in die 60er Jahre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis weit in die 60er Jahre in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: bis weit in die 60er Jahre

Übersetzung 1 - 50 von 2454  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
météo. jusqu'en plaine {adv}bis in die Niederungen
jusque dans les moindres détails {adv}bis in die kleinsten Einzelheiten
de l'aube à la nuit {adv}von der Morgendämmerung bis in die Nacht
citation prov. Pendant que, bien loin, dans la Turquie, les peuples s'assomment entre eux.Wenn hinten, weit, in der Türkei, die Völker auf einander schlagen.
années {f.pl} fastes(die) fetten Jahre {pl} [gute Jahre]
pendant des années {adv}über die Jahre hinweg
écarquiller les yeux {verbe}die Augen (weit) aufsperren
les années {f.pl} vingtdie 20er Jahre {pl} [Zwanzigerjahre, zwanziger Jahre]
millénaire {adj} [âgé d'environ mille ans]um die tausend Jahre alt
trempé jusqu'aux os {adj}nass bis auf die Haut
Les députés de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans.Die Abgeordneten der Nationalversammlung werden für fünf Jahre gewählt.
être trempé jusqu'aux os {verbe}nass bis auf die Haut sein
VocVoy. Quand expire la carte bancaire ?Bis wann ist die Bankkarte gültig?
À la revoyure ! [fam.]Bis die Tage! [nordd.] [ugs.] [Bis bald / irgendwann]
se rendre parfaitement ridicule {verbe}sichAkk. bis auf die Knochen blamieren [ugs.]
habiter au 12 bis {verbe}in Nummer 12 a wohnen
remonter à qc. {verbe} [dater d'une certaine époque]zurückgehen bis in etw.Akk. [zeitlich seinen Ursprung haben]
familialement {adv}in Bezug auf die Familie
s'accroupir {verbe}in die Hocke gehen
sauter {verbe} [exploser]in die Luft fliegen
en ville {adv}in die / der Stadt
au milieu {adv} [de]in die Mitte [+Gen.]
au centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
en centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
mis en route {past-p} {adj}in die Wege geleitet
aller en enfer {verbe}in die Hölle kommen
aller en vacances {verbe}in die Ferien fahren
battre les mains {verbe}in die Hände klatschen
sport jouer la prolongation {verbe}in die Verlängerung gehen
sport jouer les prolongations {verbe}in die Verlängerung gehen
sauter aux yeux {verbe}in die Augen springen
amorcer qc. {verbe} [négociations]etw. in die Wege leiten
éterniser qc. {verbe} [discussion]etw. in die Länge ziehen
se disloquer {verbe}in die Brüche gehen [Beziehung, Spielzeug]
se prolonger {verbe} [guerre]sich in die Länge ziehen
éduc. aller à l'école {verbe}in die Schule gehen
enfoncer dans l'obscurité {verbe}in die Dunkelheit eintauchen
entrer dans l'histoire {verbe}in die Geschichte eingehen
passer à l'acte {verbe}in die Tat umsetzen
passage {m} à l'acteUmsetzung {f} in die Tat
dans le centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
rayonner dans la région {verbe}in die Umgebung ausstrahlen
tomber dans le piège {verbe}in die Falle gehen
aveuglant {adj} {pres-p} [évident] [conclusion, nécessité, preuve]in die Augen springend
coincer qn. {verbe} [fam.] [fig.]jdn. in die Enge treiben
égarer qn./qc. {verbe}jdn./etw. in die Irre führen
empocher qc. {verbe} [objet]etw.Akk. in die Tasche stecken
Unverified faire plier qn. {verbe}jdn. in die Knie zwingen [Redewendung]
foutre qn. dedans {verbe} [fam.]jdn. in die Irre führen
travail {m} absorbantArbeit {f}, die einen stark in Anspruch nimmt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bis+weit+in+die+60er+Jahre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung