Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: bis ins Mark erschüttern

Übersetzung 1 - 50 von 233 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	météo. jusqu'en plaine `{adv}`	bis ins Flachland
	par le menu `{adv}`	bis ins kleinste Detail
	bousculer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. erschüttern
	ébranler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. erschüttern
	affecter qn. `{verbe}` `[émouvoir]`	jdn. erschüttern
	bouleverser qn. `{verbe}`	jdn. erschüttern `[fig.]`
	empoigner qn. `{verbe}`	jdn. erschüttern `[fig.]`
	secouer qc. `{verbe}` `[ébranler]`	etw.^Akk. erschüttern
	commotionner qn. `{verbe}` `[choquer,` `traumatiser]`	jdn. tief erschüttern `[traumatisieren]`
	ébranler qc. jusque dans ses fondements `{verbe}`	etw. in seinen Grundfesten erschüttern
	hist. monnaie Deutsche Mark `{m}` <DEM>	Deutsche Mark `{f}` <DM, DEM>
	Il a la tête sur les épaules.	Ihn kann so leicht nichts erschüttern.
	anat. bot. cuis. moelle `{f}`	Mark `{n}`
	jusque `{prep}`	bis
	mus. bis `{m}`	Zugabe `{f}`
	trafic itinéraire `{m}` bis	Ausweichroute `{f}`
	trafic itinéraire `{m}` bis	Ausweichstrecke `{f}`
	cuis. pain `{m}` bis	Graubrot `{n}`
	cuis. pain `{m}` bis	Mischbrot `{n}`
	en face `{adv}`	ins Gesicht
	à domicile `{adv}`	ins Haus
	excepté `{prep}`	bis auf `[+Akk.]`
	À bientôt !	Bis bald!
	jusqu'alors `{adv}`	bis dahin
	jusque-là `{adv}`	bis dahin
	jusqu'ici `{adv}`	bis hierhin
	À demain !	Bis morgen!
	À bientôt !	Bis später.
	de ... à	von ... bis
	hist. monnaie deutschemark `{m}` <DEM>	Deutsche Mark `{f}` <DM, DEM>
	s'exiler `{verbe}`	ins Exil gehen
	auto déraper `{verbe}` `[voiture]`	ins Schleudern geraten
	voyage-surprise `{m}`	Fahrt `{f}` ins Blaue
	cuis. Unverified pain `{m}` bis	Ruchbrot `{n}` `[schweiz.]` `[Graubrot]`
	À plus tard !	Bis bald!
	d'ici là `{adv}`	bis dahin
	à ce jour `{adv}`	bis heute
	jusqu'à présent `{adv}`	bis heute
	jusqu'à présent `{adv}`	bis jetzt
	à ras bord `{adv}`	bis obenhin
	À plus tard !	Bis später!
	de ... jusqu'à ...	von ... bis ...
	jusqu'à `{prep}`	bis (zu / auf)
	au maximum `{adv}`	bis zum Äußersten
	dans les tréfonds `{adv}` `[littéraire]`	ins Innerste
	Allez, au lit !	Ab ins Bett!
	en plein cœur `{adv}`	mitten ins Herz
	aller au lit `{verbe}`	ins Bett gehen
	aller au cinéma `{verbe}`	ins Kino gehen
	relig. se faire moine `{verbe}`	ins Kloster gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bis%2Bins%2BMark%2Bersch%C3%BCttern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

bis+ins+Mark+erschüttern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: bis ins Mark erschüttern

Übersetzung 1 - 50 von 233 >>

Übersetzungen eintragen