Wörterbuch Französisch ← Deutsch: binden

Übersetzung 1 - 13 von 13

Französisch

Deutsch

–

NOUN1	die Binde \| die Binden	edit
NOUN2	das Binden \| -	edit
VERB1	binden \| band \| gebunden	edit
VERB2	sich binden \| band sich/sich band \| sich gebunden	edit
SYNO	binden \| flechten \| fädeln ...
binden \| flechten binden \| fädeln \| schnüren binden \| festmachen \| festzurren binden \| gebunden spielen \| mit Bindebogen spielen © OpenThesaurus.de

attacher qc. {verbe} [lacet]

etw.^Akk. binden [Schnürsenkel]

cuis. mus. lier qc. {verbe}

etw.^Akk. binden [anbinden, sämig machen]

nouer qc. {verbe}

etw.^Akk. binden

constr. cuis. lier qn./qc. {verbe}

jdn./etw. binden [verpflichten, durch knoten, sämig machen]

relier qc. {verbe} [livre]

etw.^Akk. binden [Buch]

Substantive

reliure {f} [action ou art de relier]

Binden {n} [Buchbinderei]

3 Wörter

lacer les souliers {verbe}

die Schuhe binden

comm. fidéliser qn. {verbe} [clientèle, public]

jdn. an sich binden [Kunden, Publikum]

méd. aliter qn. {verbe} [clouer sur un lit]

jdn. ans Bett binden [fig.] [Krankheit]

lacer ses chaussures {verbe}

seine Schuhe binden

se lier avec qn. {verbe}

sich an jdn. binden

s'engager envers qn./qc. {verbe}

sich an jdn./etw. binden [geschäftlich]

4 Wörter

vêt. mettre des nœuds dans les cheveux {verbe} [comme ornement]

Schleifen ins Haar binden

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=binden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

binden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: binden

Übersetzung 1 - 13 von 13

Übersetzungen vorschlagen