|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: bin
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bin in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Französisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ← German: bin

Translation 1 - 55 of 55

FrenchGerman
–
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
chui [fam.] [je suis]ich bin
je suisich bin
C'est moi.Ich bin's.
3 Words: Others
Me voilà !Da bin ich!
Me voici !Hier bin ich!
Je suis là !Hier bin ich!
J'en suis !Ich bin dabei!
Je suis partant ! [fam.]Ich bin dabei! [ugs.]
Je suis pour !Ich bin dafür!
C'est mon tour.Ich bin dran.
Je suis d'accord.Ich bin einverstanden.
C'est moi.Ich bin es.
Moi, c'est Julie ! [fam.]Ich bin Julie!
Mon nom, c'est Julie. [fam.]Ich bin Julie.
je ne suis pasich bin nicht
Je suis repu ! [rassasié]Ich bin satt!
J'aime les animaux.Ich bin tierfreundlich.
4 Words: Others
me voicida bin ich wieder
J'en suis guéri.Davon bin ich geheilt.
citation L'état c'est moi. [attribué à Louis XIV]Der Staat bin ich. [Ludwig XIV. zugeschrieben]
Je viens d'Autriche.Ich bin aus Österreich.
VocVoy. J'ai été volé / volée. [vol avec violence]Ich bin ausgeraubt worden.
Je m'oppose à ce que ...Ich bin dagegen, dass ...
J'y suis habitué.Ich bin daran gewöhnt.
J'y suis habitué.Ich bin es gewohnt.
Je ne suis pas d'ici.Ich bin fremd hier.
Je suis en difficulté.Ich bin in Schwierigkeiten.
J'en suis sûr.Ich bin mir sicher.
Je suis curieux de voir si ...Ich bin neugierig, ob ...
Je suis en route !Ich bin schon unterwegs!
J'ai très faim.Ich bin sehr hungrig.
Je suis très fatiguée / fatigué.Ich bin sehr müde.
Je suis prêt dans un instant.Ich bin sofort fertig.
5+ Words: Others
Il n'a certes rien promis, mais je suis sûr qu'il finira par venir.Er hat es zwar nicht versprochen, aber ich bin sicher, er wird schließlich kommen.
RadioTV Ce soir, je passe à l'écran.Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).
Je me sauve !Ich bin dann mal weg!
J'en ai marre de t'entendre causer pour ne rien dire.Ich bin dein Gesülze leid. [ugs.]
citation Je suis l'esprit qui toujours nie.Ich bin der Geist, der stets verneint. [Goethe, Faust]
Je suis d'avis que ...Ich bin der Meinung, dass ...
Je suis entièrement de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
Je suis tout à fait de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
Je suis venu pour vous voir.Ich bin gekommen, um euch zu sehen.
Je suis venu pour vous voir.Ich bin gekommen, um Sie zu sehen.
Je suis certain que ...Ich bin mir sicher, dass ...
Je suis bien content du résultat.Ich bin mit dem Ergebnis recht zufrieden.
Je suis de tout cœur avec vous !Ich bin mit ganzem Herzen bei Ihnen!
Je suis encore passé entre les mailles du filet.Ich bin noch einmal davongekommen.
C'est par ma faute que ...Ich bin schuld daran, dass ...
Je vous suis infiniment obligé.Ich bin tief in Ihrer Schuld.
citation philos. Je pense, donc je suis. [René Descartes]Ich denke, also bin ich.
Je veux savoir ce que je vaux. [valoir]Ich will nur wissen, was ich wert bin. [etw. wert sein]
En clair, je suis contre !Im Klartext: ich bin dagegen!
C'est mon tour maintenant.Jetzt bin ich an der Reihe.
Ma chère femme, tu es mienne comme je suis tien !Meine Liebste, du bist mein und ich bin dein.
Quant à moi, je suis d'accord.Was mich betrifft, bin ich einverstanden.
» See 5 more translations for bin within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=bin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement