|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bien-être
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bien-être in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: bien être

Übersetzung 1 - 50 von 1292  >>

FranzösischDeutsch
philos. sociol. bien-être {m}Wohlergehen {n}
bien-être {m} [sans pl.]Wohlbefinden {n}
Suchbegriffe enthalten
vêt. être bien habillé {verbe}gut gekleidet sein
être bien luné {verbe}gut gelaunt sein
immo. être bien orienté {verbe}eine gute Lage haben
être bien parti {verbe} [affaire]sich gut anlassen [ugs.]
être bien vu {verbe} [apprécié]gern gesehen sein
être assis bien droit {verbe}aufrecht sitzen
monde {m} de bien-êtreWohlfühlwelt {f}
comm. être bien achalandé {verbe} [magasin, boutique]eine große Auswahl haben [Geschäft, Laden]
être bien rembourré {verbe} [fam.] [personne]gut gepolstert sein [ugs.] [Person]
être tombé bien bas {verbe} [loc.](moralisch) tief gesunken sein
être bien dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut wohl fühlen
être bien reposé {verbe} [avoir bien dormi]gut ausgeschlafen sein
être bien loin de faire qc. {verbe}weit davon entfernt sein, etw. zu tun
être bien dans les papiers de qn. {verbe}bei jdm. gut angeschrieben sein
Teilweise Übereinstimmung
bien {adv}gut
comm. bien {m}Gut {n} [Besitz, Eigentum]
aussi (bien) {adv}genauso (gut)
bien affectueusement {adv}in herzlicher Verbundenheit [Briefschluss]
bien aiguisé {adj}scharf
bien bâti {adj} {past-p}gut gebaut [Figur]
bien conçu {adj}durchdacht
bien connu {adj}wohlbekannt
bourse bien coté {adj} {past-p}hoch notiert
bien cuit {adj}gut durchgebraten
bien éduqué {adj} {past-p}gut erzogen
bien élevé {adj}gut erzogen
bien élevé {adj}wohl erzogen
bien entendu {adv}gewiss [selbstverständlich]
bien entendu {adv}selbstredend
bien entendu {adv}selbstverständlich
bien enveloppé {adj}vollschlank
bien intentionné {adj}wohlgemeint
bien loti {adj}gut dran [reich, glücklich]
bien loti {adj}gut situiert [reich]
bien mérité {adj} {past-p}wohlverdient
bien moinsviel weniger
bien pensé {adj}wohl überlegt
bien portant {adj}gesund [wohlauf, sich wohlfühlend]
bien portant {adj}wohlauf
bien proportionné {adj}wohlproportioniert [geh.] [auch: wohl proportioniert]
bien situé {adj}günstig gelegen
bien sûr {adv}freilich [südd.] [selbstverständlich]
bien sûr {adv}natürlich [selbstverständlich]
bien sûr {adv}selbstverständlich
bien sûr {adv}zweifellos
mus. bien tempéré {adj} {past-p}wohltemperiert
bien trop {adv}allzu
vêt. bien vêtu {adj} {past-p}gut angezogen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bien-%C3%AAtre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung