Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bien in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - French
English - Spanish

Wörterbuch Französisch Deutsch: bien

Übersetzung 1 - 50 von 243  >>

Französisch Deutsch
 edit 
ADJ   bien | bien | bien | bien
SYNO   Bien [fachspr.] | Bienenstock ... 
bien {adv}
320
gut
Substantive
comm. bien {m}
24
Gut {n} [Besitz, Eigentum]
bien {m} [sens morale]Wohl {n}
2 Wörter: Andere
(bien) taillé {adj} [crayon]spitz [Bleistift, Farbstift]
Unverified aussi (bien) {conj}daher
aussi (bien) {adv}genauso (gut)
bien aéré {adj} [local]luftig [Raum]
bien affectueusement {adv}in herzlicher Verbundenheit [Briefschluss]
bien agencé {adj} [appartement]räumlich gut aufgeteilt
bien aiguisé {adj}scharf
bien amicalement [formule de fin de lettre]herzlichst [Briefschluss]
bien balancé {adj} [fam.] [joli]gut gebaut [ugs.] [gut aussehend]
bien bâti {adj} {past-p}gut gebaut [Figur]
bien conçu {adj}durchdacht
bien connu {adj}wohlbekannt
bourse bien coté {adj} {past-p}hoch notiert
bien coupé {adj} [cheveux, vêtement]gut geschnitten
bien cuit {adj}gut durchgebraten
bien découplé {adj} [homme]stattlich [Mensch]
bien éduqué {adj} {past-p}gut erzogen
bien élevé {adj}gut erzogen
bien élevé {adj}wohl erzogen
bien entendu {adv}gewiss [selbstverständlich]
bien entendu {adv}selbstredend
bien entendu {adv}selbstverständlich
bien enveloppé {adj}vollschlank
Unverified bien ficelé {adj} [fig.] [fam.] [appartement]gut geschnitten [Wohnung]
bien ficelé {adj} [fig.] [fam.] [intrigue, plan]geschickt eingefädelt [Intrige, Plan]
bien ficelé {adj} [fig.] [fam.] [scénario, roman, travail]gut durchdacht [Drehbuch, Roman, Arbeit]
bien fichu {adj} [fam.] [chose]gut gemacht
bien foutu {adj} [fam.]gut gemacht
bien foutu {adj} [fam.] [bien fichu]gut gebaut
bien intentionné {adj}wohlgemeint
bien loti {adj}gut dran [reich, glücklich]
bien loti {adj}gut situiert [reich]
bien mérité {adj} {past-p}wohlverdient
bien moinsviel weniger
bien pensé {adj}wohl überlegt
bien portant {adj}gesund [wohlauf, sich wohlfühlend]
bien portant {adj}wohlauf
bien proportionné {adj}wohlproportioniert [geh.] [auch: wohl proportioniert]
bien que {conj} [+ subj.]obgleich
bien que {conj} [+ subj.]obwohl
bien que {conj} [+subj.]obzwar [geh.]
bien que {conj} [+subj.]wenngleich [geh.]
bien que {conj} [+subj.]wiewohl [geh.]
bien que {conj} [+subj.]ungeachtet dessen, dass
bien rangé {adj} [maison,salle]ordentlich
bien rodé {adj} {past-p} [fig.]gut eingespielt [gut funktionierend]
bien situé {adj}günstig gelegen
» Weitere 22 Übersetzungen für bien innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung