Wörterbuch Französisch ← Deutsch: biegen rollen kräuseln Zehennägel Fußnägel nach hinten hoch auf um

Übersetzung 351 - 400 von 1512 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	appétence `{f}` pour qc.	Verlangen `{n}` nach etw.^Dat.
	à l'instar de `{prep}`	nach dem Muster `[+Gen.]`
	d'après les dires de `{adv}`	nach den Worten `[+Gen.]`
	post-partum `{adj}`	nach der Geburt `[nachgestellt]`
	en concertation avec qn. `{adv}`	nach Rücksprache mit jdm.
	ramener qn. à la maison `{verbe}`	jdn. nach Hause bringen
	être avide de qc. `{verbe}`	nach etw. gierig sein
	être gâteux de qn. `{verbe}` `[fig.]`	nach jdm. närrisch sein
	être fou de qn. `{verbe}`	nach jdm. verrückt sein
	avoir la nostalgie de qc. `{verbe}`	Sehnsucht nach etw. haben
	s'enquérir de qc. `{verbe}`	sich nach etw. erkundigen
	aspirer à qc. `{verbe}`	sich nach etw. sehnen
	avoir la nostalgie de qc. `{verbe}`	sich nach etw. sehnen
	désirer ardemment qc. `{verbe}`	sich nach etw. sehnen
	avoir le mal de qn. `{verbe}`	sich nach jdm. sehnen
	s'ennuyer de qn. `{verbe}`	sich nach jdm. sehnen
	se languir de qn. `{verbe}`	sich nach jdm. sehnen
	avoir grande envie de qc. `{verbe}`	Verlangen nach etw. haben
	occup. grève `{f}` du zèle	Dienst nach Vorschrift `{m}` <DnV>
	bible Évangile `{m}` selon Jean <Jn>	Evangelium `{n}` nach Johannes <Joh>
	bible Évangile `{m}` selon Luc <Lc>	Evangelium `{n}` nach Lukas <Lk>
	bible Évangile `{m}` selon Marc <Mc>	Evangelium `{n}` nach Markus <Mk>
	bible Évangile `{m}` selon Matthieu <Mt>	Evangelium `{n}` nach Matthäus <Mt>
	jeux chaises `{f.pl}` musicales	Reise `{f}` nach Jerusalem `[Spiel]`
	jeux jeu `{m}` de la chaise musicale	Reise `{f}` nach Jerusalem `[Spiel]`
	jeux jeu `{m}` des chaises musicales	Reise `{f}` nach Jerusalem `[Spiel]`
	pendant la recherche de `{adv}` `[en` `cherchant]`	bei der Suche nach
	Réfléchissez un peu !	Denkt doch mal nach!
	un à un `{adv}`	einer nach dem anderen
	un par un `{adv}`	einer nach dem anderen
	Je vais chez moi.	Ich gehe nach Hause.
	à mon humble avis `{adv}` <àmha>	meiner bescheidenen Meinung nach
	selon mon humble opinion `{adv}`	meiner bescheidenen Meinung nach
	Un instant, je vérifie.	Moment, ich schaue nach.
	hist. pol. post-guerre froide `{adj}`	nach dem Kalten Krieg
	à titre posthume `{adv}`	nach dem Tode (erfolgend)
	à la nuit close `{adv}` `[littéraire]`	nach Einbruch der Dunkelheit
	à la nuit tombée `{adv}`	nach Einbruch der Dunkelheit
	au bout d'une demi-heure	nach einer halben Stunde
	après obtention du visa	nach Erhalt des Visums
	cuis. à la royale `{adv}`	nach königlicher Art (zubereitet)
	Après moi le déluge.	Nach mir die Sintflut.
	à son gré `{adv}` `[goût]`	nach seinem / ihrem Geschmack
	distribuer des sourires à la ronde `{verbe}`	nach allen Seiten lächeln
	s'ennuyer de Paris `{verbe}`	sich nach Paris sehnen
	tenir le cap sud `{verbe}`	sich nach Süden halten
	méd. intra-dermoréaction `{f}` de Mantoux <IDR>	Intradermalreaktion nach Mendel-Mantoux `{f}`
	relig. vie `{f}` après la mort	Leben `{n}` nach dem Tod
	ennui `{m}` de maison `[vieilli` `ou` `régional]` `[mal` `du` `pays]`	Sehnsucht `{f}` nach zu Hause
	relig. survie `{f}`	Weiterleben `{n}` nach dem Tode

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=biegen%2Brollen%2Bkr%C3%A4useln%2BZehenn%C3%A4gel%2BFu%C3%9Fn%C3%A4gel%2Bnach%2Bhinten%2Bhoch%2Bauf%2Bum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

biegen+rollen+kräuseln+Zehennägel+Fußnägel+nach+hinten+hoch+auf+um in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: biegen rollen kräuseln Zehennägel Fußnägel nach hinten hoch auf um

Übersetzung 351 - 400 von 1512 << >>

Übersetzungen eintragen