Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: biegen+krempeln+rollen+krümmen+kräuseln+Zehennägel+Fingernägel+Nägel+nach+hinten+hoch+auf+um
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

biegen+krempeln+rollen+krümmen+kräuseln+Zehennägel+Fingernägel+Nägel+nach+hinten+hoch+auf+um in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: biegen krempeln rollen krümmen kräuseln Zehennägel Fingernägel Nägel nach hinten hoch auf um

Übersetzung 1 - 50 von 1375  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en arrière {adj}nach hinten
vers l'arrière {adv}nach hinten
à rebours {adv} {adj}von hinten nach vorne
envers et contre tout {adv}auf Biegen und Brechen
à tout-va {adv}auf Biegen und Brechen [ugs.]
à l'arrière du bateau {adv}hinten auf dem Schiff
citation prov. Pendant que, bien loin, dans la Turquie, les peuples s'assomment entre eux.Wenn hinten, weit, in der Türkei, die Völker auf einander schlagen.
à quatre heures et quart {adv}um Viertel nach vier
anat. ongle {m} du piedZehennagel {m}
en quête deauf der Suche nach
poser sa candidature à qc. {verbe}sich auf / um etw. bewerben
... pour se changer les idées... um auf andere Gedanken zu kommen
sur la route de Dijon {adv}auf der Straße nach Dijon
être à la recherche de qc. {verbe}auf der Suche nach etw. sein
vêt. froncer qc. {verbe}etw. kräuseln
textile rider qc. {verbe} [surface]etw. kräuseln
moutonner {verbe} [mer, vagues]sich kräuseln [Meer, Wellen]
ongle {m}Fingernagel {m}
rognures {f.pl} d'onglesabgeschnittene Fingernägel {f}
s'incurver {verbe}sich krümmen
courber qc. {verbe}etw.Akk. krümmen
courber le dos {verbe}den Rücken krümmen
voûter son dos {verbe}seinen Rücken krümmen
rouler (qc.) {verbe}(etw.) rollen
se rouler {verbe}sich rollen
ne pas remuer le petit doigt {verbe} [expression]keinen Finger krümmen [Redewendung]
tech. cintrage {m}Biegen {n}
roulement {m} [mouvement des yeux]Rollen {n} [Augen etc.]
se tordre de rire {verbe}sichAkk. vor Lachen krümmen
à l'arrière {adv}hinten
derrière {adv}hinten
en arrière {adv}hinten
enrouler qc. {verbe}etw.Akk. rollen [ein-, aufwickeln]
se voûter {verbe}sich krümmen [vom Alter, von der Müdigkeit]
au fond {adv}hinten [räumlich]
plier qc. {verbe} [branche]etw.Akk. biegen [Ast]
ployer qc. {verbe} [vieilli] [littér.] [plier]etw.Akk. biegen [beugen]
courber qc. {verbe}etw.Akk. biegen [krümmen]
tordre qc. {verbe} [tuyau, branche]etw.Akk. biegen [verbiegen]
clou {m}Nagel {m}
anat. ongle {m}Nagel {m}
tout au bout {adv}ganz hinten
par-derrière {adv}von hinten
s'infléchir {verbe}sich biegen [unter Last]
tech. cambrer qc. {verbe}etw.Akk. biegen [krümmen, wölben]
méd. ongle {m} incarnéeingewachsener Nagel {m}
math. point {m} de NagelNagel-Punkt {m}
au fond de {prep}ganz hinten in
se gondoler {verbe} [fig.] [rire]sich vor Lachen biegen [fig.]
cosm. se vernir les ongles {verbe}sichDat. die Nägel lackieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=biegen%2Bkrempeln%2Brollen%2Bkr%C3%BCmmen%2Bkr%C3%A4useln%2BZehenn%C3%A4gel%2BFingern%C3%A4gel%2BN%C3%A4gel%2Bnach%2Bhinten%2Bhoch%2Bauf%2Bum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung