Dictionary French ← German: bestimmen

Translation 1 - 12 of 12

French

German

–

NOUN	das Bestimmen \| -	edit
VERB1	bestimmen \| bestimmte \| bestimmt	edit
VERB2	sich bestimmen \| bestimmte sich/sich bestimmte \| sich bestimmt	edit
SYNO	[etwas] erkehren \| bestimmen ...
[etwas] erkehren \| bestimmen \| ernennen [Krankheitsbefund] ermitteln \| bestimmen \| diagnostizieren [fachspr.] \| feststellen befehlen \| bestimmen \| festlegen \| reglementieren \| verfügen \| vorschreiben abmessen \| bestimmen \| eichen \| erheben \| ermitteln \| messen \| vermessen auserwählen \| auswählen \| bestimmen \| erkehren \| erwählen \| küren \| wählen abgrenzen \| abstecken \| begrenzen \| beschreiben \| bestimmen \| definieren \| festlegen \| festsetzen beschließen \| bestimmen \| determinieren \| entscheiden \| festlegen \| festschreiben \| verankern \| vereinbaren aufstellen \| bestimmen \| darlegen \| erklären \| ernennen \| festlegen \| festsetzen \| konstatieren abstecken \| abzirkeln \| ausloten \| ausmachen \| bestimmen \| erkennen \| feststellen \| herausfinden \| orten \| umgrenzen bestimmen \| einfordern \| erzwingen \| forcieren \| in die Pflicht nehmen \| verdonnern [ugs.] \| verpflichten \| zwingen anordnen \| anweisen \| aufzwingen \| bestimmen \| diktieren \| entscheiden \| festlegen \| regeln \| veranlassen \| verfügen \| verordnen \| vorgeben \| vorschreiben Auftrag erteilen \| auftragen \| beauftragen \| bestimmen \| betrauen \| designieren \| ins Stammbuch schreiben \| mandatieren [veraltet] \| vorsehen \| zuweisen © OpenThesaurus.de

déterminer qc. {verbe} [définir]

etw.^Akk. bestimmen [festlegen]

cibler qc. {verbe} [avoir pour but]

etw.^Akk. bestimmen [als Ziel festlegen]

dicter qc. {verbe} [déterminer]

etw.^Akk. bestimmen

2 Words

régir qc. {verbe} [commander]

(über) etw.^Akk. bestimmen

réserver qc. à qn. {verbe} [destiner]

etw.^Akk. für jdn. bestimmen [vorbehalten]

désigner qn. pour qc. {verbe}

jdn. für etw.^Akk. bestimmen

destiner qn. à qc. {verbe}

jdn. zu etw.^Dat. bestimmen

vouer qn./qc. à qc. {verbe} [destiner]

jdn./etw. zu etw.^Dat. bestimmen

décider de qc. {verbe}

über etw.^Akk. bestimmen

3 Words

rythmer qc. {verbe}

den Rhythmus etw.^Gen. bestimmen

s'autodéterminer {verbe}

selbst über etw.^Akk. bestimmen

5+ Words

positionner qc. {verbe} [déterminer la position géographique d'un navire, d'une troupe]

die (geographische) Position von etw.^Dat. bestimmen [Schiff, Truppe]

» See 3 more translations for bestimmen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=bestimmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

bestimmen in other languages:

Dictionary French ← German: bestimmen

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation