beste Freunde für immer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: beste Freunde für immer

Übersetzung 1 - 50 von 430 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	film F Intouchables `[Olivier` `Nakache]` `[Eric` `Toledano]`	Ziemlich beste Freunde
	meilleurs vœux `{m.pl}` (pour la nouvelle année)	beste Wünsche `{pl}` (für das neue Jahr)
	pour toujours `{adv}`	für immer
	à (tout) jamais `{adv}`	für immer
	pour jamais `{adv}` `[littéraire]` `[pour` `toujours]`	für immer
	proches `{m.pl}` `[amis]`	enge Freunde `{pl}`
	bons copains `{m.pl}`	gute Freunde `{pl}`
	le meilleur	das Beste `{n}`
	le mieux	das Beste `{n}`
	Bonjour, les amis.	Hallo Freunde.
	Unverified ma meilleure amie `{f}`	meine beste Freudin `{f}`
	sport réaliser le meilleur chrono `{verbe}`	die beste Zeit fahren
	un groupe `{m}` d'amis `[quelques]`	ein paar Freunde `{pl}` `[einige]`
	Unverified ma BFF `{f}` `[my` `best` `friend` `forever]`	meine beste Freundin `{f}`
	être copains comme cochons `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	dicke Freunde sein `[Redewendung]`
	Tous nos amis étaient là.	Alle unsere Freunde waren da.
	tirer le meilleur parti de qc. `{verbe}`	das Beste aus etw.^Dat. machen
	Aucun de ses amis ne lui téléphone.	Keiner seiner Freunde ruft ihn an.
	faire ce que l'on peut de qc. `{verbe}`	das Beste aus etw.^Dat. machen
	Un de mes amis travaille à la poste.	Einer meiner Freunde arbeitet bei der Post.
	essayer du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste geben, was man kann, (um / zu)
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste tun, was man kann, (um / zu) `[ugs.]`
	Ils ne sont pas copain-copain.	Sie sind nicht gerade dicke Freunde.
	film F L'Enjeu `[Frank` `Capra` `(film` `de` `1948)]`	Der beste Mann `[Film` `von` `1948]`
	toujours `{adv}`	immer
	encore `{adv}` `[temporel]`	immer noch
	quiconque `{pron}`	wer auch immer
	toujours `{adv}` `[encore]`	immer noch
	comme toujours `{adv}`	wie immer
	depuis toujours `{adv}`	schon immer
	facétieux `{adj}`	immer zu Späßen aufgelegt
	à maintes reprises `{adv}`	immer wieder
	à tout jamais `{adv}`	auf immer
	n'importe comment `{adv}`	wie auch immer
	quel que `[+subj.]`	welcher auch immer
	quoi que `{conj}` `[+subj.]`	was auch immer
	Du calme.	Immer mit der Ruhe.
	de plus belle `{adv}`	immer (noch) mehr
	de mal en pis `{adv}`	immer schlimmer
	de moins en moins `{adv}`	immer weniger
	de pire en pire `{adv}`	immer schlimmer
	de pis en pis `{adv}`	immer schlimmer
	de plus en plus `{adv}`	immer mehr
	maintes et maintes fois `{adv}`	immer wieder
	pour toujours `{adv}`	auf immer und ewig `[geh.]`
	qui que ce soit `{pron}`	wer auch immer
	Quoi qu'il en soit, ...	Wie auch immer, ...
	toujours le même déroulement `{m}`	immer der gleiche Ablauf `{m}`
	s'étioler `{verbe}` `[personne,` `communauté]`	immer kraftloser werden `[Person,` `Gemeinschaft]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=beste+Freunde+f%C3%BCr+immer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten