| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: besser

Translation 1 - 30 of 30

French

German

–

mieux {adv}

333

meilleur {adj} [comparatif relatif]

269

préférable {adj}

9

2 Words

encore mieux {adj} {adv}

noch besser

d'autant mieux {adv}

umso besser

tant mieux [fam.]

umso besser

s'améliorer {verbe}

besser werden

se bonifier {verbe} [produit]

besser werden [Produkt]

3 Words

es ist besser ...

qc. va de mieux en mieux

etw. läuft immer besser

qc. va de mieux en mieux

etw. wird immer besser

s'arranger {verbe} [s'améliorer] [temps, situation]

wieder besser werden [Wetter, Situation]

4 Words

Mieux vaut tard que jamais. {prov}

Besser spät als nie.

qn. va de mieux en mieux

jdm. geht es immer besser

5+ Words

prov. Unverified Mieux vaut tenir que courir.

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

prov. Unverified Un petit chez soi vaut mieux qu'un grand chez les autres.

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

prov. Unverified Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

prov. Unverified Il vaut mieux arriver en retard qu'arriver en corbillard.

Besser spät ankommen als im Sarg ankommen.

C'est mieux que rien.

Das ist besser als nichts.

C'est autant de pris (sur l'ennemi).

Das ist besser als nichts.

C'est toujours ça de pris. [loc.]

Das ist besser als nichts.

C'est de mieux en mieux. [aussi ironiquement]

Das wird ja immer besser. [ugs.] [ironisch]

prov. Unverified Toute vérité n'est pas bonne à dire.

Die Wahrheit bleibt manchmal besser unausgesprochen.

Je te préfère sans barbe.

Du gefällst mir ohne Bart besser.

Il vaut mieux faire qc.

Es ist besser, etw. zu tun

Les femmes y sont meilleures que les hommes.

Frauen sind darin besser als Männer.

Dans certains cas il vaut mieux se taire.

In gewissen Fällen ist es besser zu schweigen.

qn./qc. de peu fréquentable [recommandable]

jd./etw. mit dem man besser keinen Umgang pflegt [Person, Milieu]

prov. Unverified Il vaut mieux prévenir que guérir.

Vorbeugen ist besser als heilen.

prov. Mieux vaut prévenir que guérir.

Vorbeugen ist besser als heilen.

» See 4 more translations for besser within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=besser
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren besser/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement