|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: being in the world [also Being in the world]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

being in the world in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: being in the world [also Being in the world]

Übersetzung 51 - 100 von 1877  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
cambriolage {m}Einbruch {m} [in Wohnung, Gebäude]
cierge {m}Kerze {f} [in der Kirche]
creux {m}Tief {n} [in einer Statistik]
écol. écocide {m}Umweltzerstörung {f} [in großem Ausmaß]
fissure {f}Riss {m} [in Wand, Behälter]
occup. gendarme {f}Polizistin {f} [in ländlichen Gebieten]
occup. gendarme {m}Polizist {m} [in ländlichen Gebieten]
constr. immo. lézarde {f} [fente]Riss {m} [in Mauerwerk]
géogr. MédineMedina {n} [in Saudi-Arabien]
percolateur {m}Kaffeemaschine {f} [in der Gastronomie]
ichtyo. prise {f}Fang {m} [in der Fischerei]
adm. protocole {m}Etikette {f} [Benehmen in Gesellschaft]
rapatriement {m}Rückführung {f} [in das Heimatland]
videur {m}Türsteher {m} [in einer Diskothek]
à flots {adv}reichlich [in Strömen]
à flots {adv}üppig [in Strömen]
en couleurs {adj}farbig [in Farben]
trafic artère {f} principaleHauptverkehrsstraße {f} [in Stadt]
audio intra-auriculaires {m.pl}Ohrhörer {pl} [in-ear]
coincé {adj} {past-p} [dans, entre]eingezwängt [in, zwischen]
dépendant {adj} [sexuellement]hörig [in sexueller Hinsicht]
dès {prep}gleich [zeitlich: in, am, nach]
embouteillé {adj} {past-p} [en bouteilles]abgefüllt [in Flaschen]
honorifique {adj}ehrenamtlich [Tätigkeit in einem Amt]
géogr. lès {prep}bei [ausschließlich in französischen Toponymen]
géogr. lez {prep}bei [ausschließlich in französischen Toponymen]
coulisser {verbe}gleiten [in Schiene oder Führung]
défiler {verbe}marschieren [in einer Parade, defilieren]
surgir {verbe} [apparaître]auftauchen [in Erscheinung treten]
accroc {m} [déchirure]Riss {m} [in Stoff, Papier]
argumentation {f} [démonstration]Beweisführung {f} [in einer Diskussion]
comm. arrivage {m} [marchandises]Anlieferung {f} [in großen Mengen]
beur {m} [fam.][in Frankreich geborener Nordafrikaner]
beurette {f} [fam.][in Frankreich geborene Nordafrikanerin]
hort. boulingrin {m}Rasenplatz {m} [in der französischen Gartenkunst]
brèche {f} [de mur]Lücke {f} [in Mauer]
cuis. Coca® {m} [fam.]Cola {f} [in Südd. auch: {n}]
copain {m} [fam.]Freund {m} [auch in Liebesbeziehung]
copine {f} [fam.]Freundin {f} [auch in Liebesbeziehung]
dérapage {m}Abgleiten {n} [in Rezession, Radikalität, Chaos]
géogr. Grenade {f} [Andalousie]Granada {n} [Stadt in Andalusien]
mil. incursion {f}Einfall {m} [Eindringen in ein Gebiet]
méd. occup. infirmière {f}Gesundheits- und Krankenpflegerin {f} [in Deutschland]
éduc. intercours {m}Pause {f} [Zwischenpause in der Schule]
judas {m} [porte]Guckloch {n} [in einer Tür]
zool. pis {m}Euter {n} {m} [{n} in der Fachsprache bevorzugt]
poche {f} [de vêtement]Tasche {f} [in Kleidung]
hist. sacre {m} [roi, reine]Krönung {f} [König/in]
tapage {m} [publicité]Wirbel {m} [in der Öffentlichkeit]
transformation {f} [en]Verwandlung {f} [in] [von Dingen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=being+in+the+world+%5Balso+Being+in+the+world%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.312 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung