Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bei vielen Gelegenheiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei vielen Gelegenheiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: bei vielen Gelegenheiten

Übersetzung 1 - 50 von 224  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
passe-partout {adj} [inv.]für alle Gelegenheiten passend
Merci beaucoup !Vielen Dank!
Merci de votre compréhension.Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Merci beaucoup pour votre attention !Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
à force de ... {prep} [rire, courir, etc.]vom vielen ... [Lachen, Rennen usw.]
chez {prep}bei [+Dat.]
Pardi !Bei Gott!
attablé {adj}bei Tisch sitzend
lucide {adj}bei klarem Verstand
au besoin {adv}bei Bedarf
au jour {adv}bei Tageslicht
de zérobei Null
lors de {prep}bei [zeitlich]
Parbleu ! [vieilli]Bei Gott!
près de {prep}bei [+Dat.]
occup. éboueur {m}Arbeiter {m} bei der Müllabfuhr
à l'aube {adv}bei Tagesanbruch
à l'occasion {adv}bei Gelegenheit
auprès de {prep}(nahe) bei [+Dat.]
près de {prep}nah bei [+Dat.]
près de {prep}nahe bei [+Dat.]
météo. par temps pluvieux {adv}bei Regenwetter
si besoin est {adv}bei Bedarf
largement {adv}bei weitem [auch: bei Weitem]
géogr. lès {prep}bei [ausschließlich in französischen Toponymen]
géogr. lez {prep}bei [ausschließlich in französischen Toponymen]
veiller qn. {verbe}bei jdm. Wache halten
arriver chez qn. {verbe}bei jdm. eintreffen
collaborer à qc. {verbe}bei etw. mitwirken
loger chez qn. {verbe}bei jdm. wohnen
passer chez qn. {verbe}bei jdm. vorbeischauen
jeux tricher à qc. {verbe}bei etw. beschummeln
à cette allure {adv}bei diesem Tempo
à chaque lessive {adv}bei jeder Wäsche
à contre-jour {adv}bei / im Gegenlicht
à tout propos {adv}bei jedem Anlass
à tout propos {adv}bei jeder Gelegenheit
dans un accident {adv}bei einem Unfall
sauf votre respect {adv}bei allem Respekt
être à table {verbe}bei Tisch sitzen
dégradé {m} de couleurAbstufung {f} bei Farbtönen
dîner {m} aux chandellesAbendessen {n} bei Kerzenschein
au coucher du soleil {adv}bei Sonnenuntergang
au lever du jour {adv}bei Tagesanbruch
au lever du soleil {adv}bei Sonnenaufgang
météo. par temps de pluie {adv}bei Nässe
Sur mon honneur !Bei meiner Ehre!
cinglé {adj} [fam.]nicht ganz bei Trost [ugs.]
bâcler qc. {verbe} [fam.]bei etw. schlampen [ugs.]
bâcler qc. {verbe} [fam.]bei etw. schludern [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bei+vielen+Gelegenheiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung