Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bei lebendigem Leibe verbrennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei lebendigem Leibe verbrennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: bei lebendigem Leibe verbrennen

Übersetzung 101 - 150 von 219  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F film Diamants sur canapé [Blake Edwards]Frühstück bei Tiffany
démarcher qn. {verbe} [s'adresser à]bei jdm. vorstellig werden
remercier qn. {verbe} [de / pour]sich bei jdm. bedanken [für]
internet wikipédier qc. {verbe} [rare]etw.Akk. in / bei Wikipedia suchen
choquer qn. par qc. {verbe}bei jdm. mit etw. anecken [ugs.]
débarquer chez qn. {verbe} [fam.] [arriver]bei jdm. aufkreuzen [ugs.] [erscheinen]
échouer chez qn. {verbe} [fam.] [se retrouver]bei jdm. landen [ugs.]
passer chez qn. {verbe}kurz bei jdm. vorbeigehen [ugs.] [besuchen]
pomper qc. sur qn. {verbe} [fam.] [copier]etw. bei jdm. abschreiben
s'échiner à qc. {verbe}sichAkk. bei etw.Dat. abschinden
s'impliquer dans qc. {verbe}sichAkk. bei etw.Dat. einsetzen
servir à qc. {verbe} [être utile]bei etw.Dat. Verwendung finden
être hébergé chez qn. {verbe}bei jdm. (eine) Unterkunft finden
être hébergé par qn. {verbe}bei jdm. (eine) Unterkunft finden
être l'inspirateur de qc. {verbe}bei etw. Pate stehen [fig.]
être l'inspiratrice de qc. {verbe}bei etw. Pate stehen [fig.]
être locataire de qn. {verbe}bei jdm. zur Miete wohnen
omettre qn. lors de qc. {verbe}jdn. bei etw. übergehen
prendre congé de qn. {verbe}sichAkk. bei jdm. verabschieden
renvoyer l'ascenseur à qn. {verbe} [fig.]sich bei jdm. revanchieren
repartir à zéro {verbe} [recommencer]wieder bei null anfangen [ugs.]
s'épancher (auprès de qn.) {verbe}sichAkk. bei jdm. aussprechen
s'user au travail {verbe}sich bei der Arbeit aufzehren
se présenter chez qn. {verbe}sichAkk. bei jdm. melden
à la vue de qn. {adv} [en voyant]bei jds. Anblick
pendant la recherche de {adv} [en cherchant]bei der Suche nach
(arriver à) obtenir qc. de qn. {verbe}bei jdm. etwas erreichen
appeler qn. par son prénom {verbe}jdn. bei seinem Vornamen nennen
brûler un feu (rouge) {verbe}bei Rot über die Ampel fahren
caser qn. chez des amis {verbe}jdn. bei Freunden unterbringen
chercher refuge auprès de qn. {verbe}bei jdm. Zuflucht suchen
être à court d'argent {verbe}knapp bei Kasse sein
fermer les yeux sur qc. {verbe}bei etw. ein Auge zudrücken
passer bien auprès de qn. {verbe}bei jdm. gut ankommen
méd. prendre la température (de qn.) {verbe}(bei jdm.) Fieber messen
prendre le bras de qn. {verbe}sich bei jdm. einhaken [unterfassen]
se faire obéir de qn. {verbe}sich bei jdm. durchsetzen
susciter les soupçons de qn. {verbe}bei jdm. Argwohn erregen
à l'approche de la nuit {adv}bei Einbruch der Nacht
météo. à la chute du jourbei Einbruch der Dunkelheit
à y regarder de plus près {adv}bei genauerer Betrachtung
devant un verre de vin {adv}bei einem Glas Wein
avoir du succès auprès de qn. {verbe}bei jdm. Erfolg haben
faire une réclamation auprès de qn. {verbe}sich bei jdm. beklagen
F film Le crime était presque parfait [Alfred Hitchcock]Bei Anruf Mord
F film Viens avec moi [Clarence Brown]Komm, bleib bei mir
comm. acheter qc. chez qn. {verbe} [marchandises]etw.Akk. bei jdm. beziehen [Ware]
aller avec qn. {verbe}  bord du même véhicule]bei jdm. mitfahren
Il a pigé. [fam.]Der Groschen ist bei ihm gefallen. [ugs.]
cafter qn. auprès de qn. {verbe} [fam.]jdn. bei jdm. verpetzen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bei+lebendigem+Leibe+verbrennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung