|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bei landen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei landen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: bei landen

Übersetzung 51 - 100 von 237  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
lucide {adj}bei klarem Verstand
Sur mon honneur !Bei meiner Ehre!
météo. sous un soleil radieux {adv}bei schönstem Wetter
météo. sous un soleil radieux {adv}bei strahlendem Sonnenschein
sous une pluie battante {adv}bei strömendem Regen
attablé {adj}bei Tisch sitzend
tête-bêche {adv}Kopf bei Fuß
pour de plus amples informations s'adresser àweitere Informationen bei
coucher chez des amis {verbe}bei Freunden schlafen
trafic griller un feu rouge {verbe} [fam.]bei Rot durchfahren
être à table {verbe}bei Tisch sitzen
dîner {m} aux chandellesAbendessen {n} bei Kerzenschein
dégradé {m} de couleurAbstufung {f} bei Farbtönen
hist. mil. bataille {f} d'AusterlitzSchlacht {f} bei Austerlitz
hist. Unverified bataille {f} de Lützen [1813]Schlacht {f} bei Lützen
hist. mil. bataille {f} de Marathon [490 av. J.-C.]Schlacht {f} bei Marathon
film F Le crime était presque parfait [Alfred Hitchcock]Bei Anruf Mord
film F Diamants sur canapé [Blake Edwards]Frühstück bei Tiffany
littérat. F Petit déjeuner chez Tiffany [Truman Capote]Frühstück bei Tiffany
aux bons soins {adv} <A.B.S., ABS, a/s> [lettre]bei <c/o> [Brief]
Unverified care of {adv} <c/o> [lettre]bei <c/o> [Brief]
se joindre à qc. {verbe}bei etw.Dat. mitmachen
frauder à qc. {verbe}bei etw.Dat. täuschen
avancer dans qc. {verbe}bei etw.Dat. vorankommen
bâcler qc. {verbe} [fam.]bei etw. schlampen [ugs.]
bâcler qc. {verbe} [fam.]bei etw. schludern [ugs.]
s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [rare] [loc.]bei jdm. schmarotzen [pej.]
se réfugier chez qn. {verbe}bei jdm. unterschlüpfen [fig.]
passer voir qn. {verbe}bei jdm. vorbeischauen [besuchen]
déposer qc. chez qn. {verbe}etw. bei jdm. abliefern
pomper qc. sur qn. {verbe} [fam.] [copier]etw. bei jdm. abschreiben
assister qn. pendant qc. {verbe}jdm. bei etw. assistieren
omettre qn. lors de qc. {verbe}jdn. bei etw. übergehen
tout près de {prep}ganz nah bei [+Dat.]
méd. prendre la température (de qn.) {verbe}(bei jdm.) Fieber messen
copier sur qn. {verbe}bei / von jdm. abschreiben
assister à qc. {verbe}bei etw. anwesend sein
s'affilier à qc. {verbe}bei etw. Mitglied werden
assister à qc. {verbe}bei etw. zugegen sein
susciter les soupçons de qn. {verbe}bei jdm. Argwohn erregen
écon. être employé par qn. {verbe}bei jdm. beschäftigt sein
avoir du succès auprès de qn. {verbe}bei jdm. Erfolg haben
(arriver à) obtenir qc. de qn. {verbe}bei jdm. etwas erreichen
passer bien auprès de qn. {verbe}bei jdm. gut ankommen
harceler qn. de questions {verbe}bei jdm. ständig nachhaken
démarcher qn. {verbe} [s'adresser à]bei jdm. vorstellig werden
veiller qn. {verbe}bei jdm. Wache halten
chercher refuge auprès de qn. {verbe}bei jdm. Zuflucht suchen
se réfugier chez qn. {verbe}bei jdm. Zuflucht suchen
avoir qc. sur soi {verbe}etw. bei sich haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bei+landen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung