Dictionary French ← German: beherrschen

Translation 1 - 13 of 13

French

German

–

NOUN	das Beherrschen \| -	edit
VERB1	beherrschen \| beherrschte \| beherrscht	edit
VERB2	sich beherrschen \| beherrschte sich/sich beherrschte \| sich beherrscht	edit
SYNO	beherrschen \| herrschen \| managen ...
beherrschen \| herrschen \| managen \| regeln beherrschen \| dominieren \| vorherrschen \| überragen ausüben [Macht, Amt] \| beherrschen \| geltend machen [Einfluss] beeinflussen \| beherrschen \| lenken \| manipulieren \| steuern \| verdrehen \| verändern beherrschen \| fähig sein \| im Griff haben [ugs.] \| im Stande sein \| imstande sein \| in der Lage sein \| können \| vermögen © OpenThesaurus.de

maîtriser qc. {verbe} [langue, sujet]

etw.^Akk. beherrschen [Sprache, Thema]

dominer qc. {verbe} [pays, marché, situation, passions, etc.]

etw.^Akk. beherrschen [Land, Markt, Situation, Leidenschaften etc.]

obséder qn. {verbe}

jdn. beherrschen [keine Ruhe lassen]

posséder qc. {verbe} [langue, art]

etw.^Akk. beherrschen [Sprache, Handwerk]

gouverner qc. {verbe} [aussi fig.] [argent, intérêts]

etw.^Akk. beherrschen [auch fig.] [Geld, Interessen]

commander qc. {verbe} [dominer]

etw.^Akk. beherrschen [durch seine Lage, auch Gefühle]

être maître de qc. {verbe}

etw.^Akk. beherrschen [unter Kontrolle haben]

contrôler qn./qc. {verbe} [maîtriser]

jdn./etw. beherrschen [unter Kontrolle haben]

2 Words

se contenir {verbe} [se retenir]

sich^Akk. beherrschen

se contrôler {verbe}

sich beherrschen

se maîtriser {verbe}

sich beherrschen

3 Words

obnubiler qn. {verbe}

jds. ganzes Denken beherrschen

4 Words

Unverified connaître qc. sur le bout des doigts {verbe} [loc.]

etw.^Akk. aus dem Effeff beherrschen [Redewendung]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=beherrschen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

beherrschen in other languages:

Dictionary French ← German: beherrschen

Translation 1 - 13 of 13

Contribute to the Dictionary: Add a Translation