|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: beaucoup.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beaucoup. in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: beaucoup

Translation 1 - 40 of 40

French German
 edit 
PRON   beaucoup | beaucoup | beaucoup | beaucoup
–
beaucoup {adj} {adv}
301
viel
beaucoup {adv} [fortement]
133
sehr
beaucoup {pron} [plusieurs]
30
viele
2 Words: Others
beaucoup de {adj}viele
beaucoup moins {adj} {pron}viel weniger
2 Words: Verbs
voyager beaucoup {verbe}viel herumkommen [ugs.] [reisen]
voyager beaucoup {verbe}viel rumkommen [ugs.] [reisen]
3 Words: Others
ayant beaucoup lu {adj}belesen
Merci beaucoup !Danke sehr!
Merci beaucoup !Herzlichen Dank!
Merci beaucoup !Vielen Dank!
3 Words: Verbs
demander beaucoup à qn. {verbe}jdm. viel zumuten
exiger beaucoup de qn. {verbe}jdm. viel zumuten
3 Words: Nouns
méd. beaucoup de fièvre {f}hohes Fieber {n}
beaucoup de gens {m.pl}viele Menschen {pl}
beaucoup de monde {m}viele Leute {pl}
4 Words: Others
Beaucoup de succès !Viel Erfolg!
Cette nouvelle m'angoisse beaucoup.Diese Nachricht versetzt mich in Angst und Schrecken.
Je vous remercie beaucoup.Ich danke Ihnen vielmals.
4 Words: Verbs
avoir beaucoup d'estime pour qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. (eine) hohe Achtung haben
laisser beaucoup à désirer {verbe}sehr zu wünschen übrig lassen
réclamer beaucoup de soins {verbe} [plante, malade, etc.]viel Pflege verlangen [Pflanze, Kranker etc.]
4 Words: Nouns
ouvrage {m} très / beaucoup citéviel zitiertes Werk {n}
5+ Words: Others
À l'avenir les gens deviendront beaucoup plus âgés.In der Zukunft werden die Menschen viel älter werden.
Ce sport demande beaucoup d'adresse.Diese Sportart verlangt viel Geschicklichkeit.
Dict.cc - un dictionnaire formidable - contient beaucoup de traductions informatives et originelles.Dict.cc - ein großartiges Wörterbuch - beinhaltet viele informative und orginelle Übersetzungen.
Il s'en faut de beaucoup pour qu'il ait l'examen.Er ist weit davon entfernt, seine Prüfung zu bestehen.
Il y a eu beaucoup de bruit.Es war sehr laut.
J'aimerais beaucoup faire un voyage.Ich würde liebend gern verreisen.
Je regrette beaucoup de ne pas savoir dessiner.Ich bedaure sehr, nicht zeichnen zu können.
Je vous remercie beaucoup pour votre soutien.Ich danke Ihnen vielmals für Ihre Unterstützung.
La pièce a eu beaucoup de succès auprès du public.Das Stück hatte beim Publikum viel Erfolg.
Les chansons françaises sont celles que j'aime beaucoup.Die französischen Lieder sind diejenigen, die ich sehr mag. [die = Objekt]
Les clowns amusent beaucoup les enfants.Die Clowns machen den Kindern großes Vergnügen.
Merci beaucoup pour votre attention !Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
5+ Words: Verbs
Unverified avoir beaucoup de pain sur la planche {verbe} [loc.]viel um die Ohren haben [Redewendung] [noch viel Arbeit vor sich haben]
causer beaucoup de joie à qn. {verbe}jdm. viel Freude bereiten
faire beaucoup de bruit autour qn./qc. {verbe}ein großes Bohei um jdn./etw. machen [ugs.] [auch: Buhei]
faire beaucoup de bruit pour rien {verbe}viel Lärm um nichts machen
se donner beaucoup de mal pour faire qc. {verbe}sichDat. große Mühe geben, etw. zu tun
» See 7 more translations for beaucoup within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=beaucoup.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement