Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bearbeitet für das Radio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bearbeitet für das Radio in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: bearbeitet für das Radio

Übersetzung 1 - 50 von 890  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film littérat. RadioTV adapté {adj} {past-p} [œuvre]bearbeitet
C'est pour qui ?Für wen ist das?
C'est pour moi ? [fam.]Soll das für mich sein?
Mais quelle importance ?Aber was spielt das für eine Rolle?
fin. Unverified besoin {m} de fonds de roulement <BFR>Kapitalbedarf {m} für das Umlaufvermögen
Cela prouve son incapacité.Das ist ein Armutszeugnis für ihn / sie.
jeter les bases de qc. {verbe}das Fundament für etw.Akk. schaffen
peser le pour et le contre {verbe}das Für und Wider abwägen
dr. avoir la garde d'un enfant {verbe}das Sorgerecht für ein Kind haben
loc. meilleurs vœux {m.pl} (pour la nouvelle année)beste Wünsche {pl} (für das neue Jahr)
perdre tout sens de la mesure {verbe}jeglichen Sinn für das rechte Maß verlieren
Cela me fait de la peine (pour vous).Das tut mir Leid (für Sie).
éduc. occup. agrégation {f} d'histoireAgrégation {f} für das Fach Geschichte
pol. Union {f} pour la MéditerranéeUnion {f} für das Mittelmeer
loc. le pour et le contre [plus rarement: le pour et contre]das Für und Wider [selten auch: das Für und das Wider]
bible relig. C'est la fierté de ses fidèles. [Psaume 149:9] [A.E.L.F.]Herrlich ist das für all seine Frommen. [Psalm 149,9] [EÜ]
RadioTV radio {f}Radio {n}
radio {f}Rundfunk {m}
phys. TechMéd. radio-opaque {adj}röntgendicht
RadioTV liaison {f} radioFunkverbindung {f}
RadioTV message {m} radioFunkmeldung {f}
message {m} radioFunkspruch {m}
horl. radio-réveil {m}Radiowecker {m}
radio-taxi {m}Funktaxi {n}
loc. télécom. silence {m} radioFunkstille {f}
méd. TechMéd. radio {f} [abrév.] [radiographie]Röntgenbild {n}
télécom. (opérateur) {m} radio navigantBordfunker {m}
station {f} de radioRadiosender {m}
RadioTV tour {f} émettrice de radioFunkturm {m}
RadioTV radio {f} d'information en continuNachrichtensender {m} [Rundfunk]
RadioTV Union {f} Européenne de Radio-Télévision <UER>Europäische Rundfunkunion {f}
méd. phys. TechMéd. faire une radio de qn./qc. {verbe}jdn./etw. röntgen
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
pour {prep}für
communément {adv}für gewöhnlich
usuellement {adv}für gewöhnlich
passagèrement {adv}für kurze Zeit
vulgairement {adv} [couramment]für gewöhnlich [üblicherweise]
considérer {verbe} [tenir pour]halten für
remplacer qc. {verbe}für etw. stehen
abrégé dekurz für
chaque année {adv}Jahr für Jahr
Pour quand ?Für wann?
pour quelqu'un {adv}für jemanden
pour toujours {adv}für immer
pour tousfür alle
bicyc. trafic bande {f} cyclableSchutzstreifen {m} (für Radfahrer)
couloir {m} humanitaireKorridor {m} für Hilfsgüter
loc. Sans rancune !Nichts für ungut!
amadouer qn. {verbe}jdn. für sich gewinnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bearbeitet+f%C3%BCr+das+Radio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung