|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bas in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: bas

Übersetzung 1 - 64 von 64

FranzösischDeutsch
 edit 
ADJ   bas | basse | bas | basses
 edit 
NOUN   le bas | les bas
bas {adj}
157
niedrig
bas {adj}
54
tief
bas {adj} [voix douce]
20
leise
vers le bas {adv}abwärts
là-bas {adv}dahin
là-bas {adv}dahinten
bas du front {adj} [péj.]dämlich [ugs.]
bas du front {adj} [péj.]doof
là-bas {adv}dort
là-bas {adv}dorthin
ici-bashienieden [bes. österr., sonst veraltet oder hum.]
en ce bas monde {adv}hienieden [bes. österr., sonst veraltet]
en bas {adv} [regarder, mener, descendre, tenir, tomber, sauter, lancer, jeter]hinunter
vers le bas {adv}hinunter
ling. bas allemand moderne {adj}neuniederdeutsch <nnd.>
à bas {adv}nieder
en bas {adv}nieder
ling. bas-allemand {adj}niederdeutsch
bas du front {adj} [péj.]ungebildet
en bas {adv}unten
en bas {adv}untenrum [ugs.] [untenherum]
Verben
arrondir qc. vers le bas {verbe}etw.Akk. abrunden
Substantive
bas {m.pl}
93
Strümpfe {pl}
branle-bas {m} [agitation]Aufregung {f} [Durcheinander]
hist. bas-bleu {m} [souvent péj.]Blaustrumpf {m} [oft pej.]
note {f} de bas de pageFußnote {f}
vêt. mi-bas {m}Kniestrumpf {m}
vêt. mi-bas {m.pl}Kniestrümpfe {pl} [Damenkniestrümpfe]
méd. bas {m} de contentionKompressionsstrumpf {m}
vêt. bas {m.pl} résilleNetzstrümpfe {pl}
naut. hale-bas {m}Niederhalter {m}
naut. hale-bas {m}Niederholer {m}
géogr. hist. Bas-Canada {m}Niederkanada {n}
géogr. Pays-Bas {m.pl}Niederlande {pl}
bas salaire {m}Niedriglohn {m}
bas-côté {m} [d'une route]Seitenrand {m} [einer Straße]
arch. bas-côté {m} [d'une église]Seitenschiff {n}
hist. bas Moyen Âge {m}Spätmittelalter {n}
méd. bas {m} de contentionStützstrumpf {m}
bas-ventre {m}Unterleib {m}
typ. tiret {m} bas <_>Unterstrich {m} <_>
naut. bas-hauban {m}Unterwant {f}
naut. bas-fond {m} [mer, fleuve]Untiefe {f} [flache Stelle]
2 Wörter: Andere
là-bas {adv}da unten [auch: dort drüben]
là-bas {adv}dort drüben
Bas les pattes ! [fam.]Hände weg! [ugs.]
en bas à gauche {adv}links unten
Voir plus bas.Siehe unten.
en bas à gauche {adv}unten links
plus bas {adv}weiter unten
2 Wörter: Verben
produire qc. à bas prix {verbe}etw.Akk. billig produzieren
2 Wörter: Substantive
bas {m}(langer) Strumpf {m}
vêt. bas {m.pl} opaquesblickdichte Strümpfe {pl}
vêt. bas {m.pl} sans maintienhalterlose Strümpfe {pl}
3 Wörter: Andere
en bas deunten auf / an [+Dat.]
3 Wörter: Verben
faire profil bas {verbe} [fig.]sich bedeckt halten
4 Wörter: Andere
À bas les traîtres !Nieder mit den Verrätern!
de haut en bas {adv}von oben bis unten
4 Wörter: Verben
être tombé bien bas {verbe} [loc.](moralisch) tief gesunken sein
faire profil bas {verbe} [fig.](sich in) Zurückhaltung üben
sauter à bas du lit {verbe}aus dem Bett springen
4 Wörter: Substantive
sport coup {m} bas [aussi fig.]Schlag {m} unter die Gürtellinie [auch fig.]
5+ Wörter: Andere
prov. Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
5+ Wörter: Verben
commencer qc. en bas de l'échelle {verbe} [loc.]etw.Akk. von der Pike auf lernen [Redewendung]
» Weitere 10 Übersetzungen für bas innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung