Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: barre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

barre in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: barre

Übersetzung 1 - 57 von 57

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   la barre | les barres
 edit 
VERB   barrer | barre | avoir barré | barrant
NOUN   die Barre | die Barren
 edit 
barré {adj} {past-p} [rue]
11
gesperrt [Straße]
barré {adj} {past-p} [passage]
3
versperrt [Durchgang]
Substantive
barre {f} [de bois, de métal]
33
Stange {f}
barre {f} [de chocolat, de savon, ...]
23
Riegel {m} [Seife, Schokolade etc.]
typ. barre {f}
9
Balken {m}
naut. barre {f}
5
Ruder {n} [zum Steuern]
sport barre {f} [football, saut en hauteur, etc.]
5
Latte {f}
naut. barre {f} [d'un gouvernail]Pinne {f}
barre {f} [trait]Strich {m}
2 Wörter: Substantive
cuis. barre {f} chocolatéeSchokoladenriegel {m}
cuis. barre {f} chocolatéeSchokoriegel {m} [ugs.]
inform. barre {f} d'adresseAdressleiste {f}
inform. barre {f} d'adresseAdresszeile {f}
barre {f} d'appuiHaltegriff {m}
barre {f} d'appuiStützstange {f}
agr. barre {f} d'attelageAckerschiene {f}
inform. barre {f} d'espacementLeertaste {f}
inform. barre {f} d'étatStatuszeile {f}
barre {f} d'immeublesWohnblock {m}
inform. barre {f} d'outilsSymbolleiste {f}
inform. barre {f} d'outilsWerkzeugleiste {f}
sport barre {f} fixeReck {n}
inform. barre {f} latéraleSeitenleiste {f}
typ. barre {f} obliqueSchrägstrich {m}
sport barre {f} transversaleQuerlatte {f} [Tor]
code-barre {m}Strichcode {m}
orn. râle {m} barré [Rallina fasciata]Malaienralle {f}
3 Wörter: Andere
dr. à la barre {adv}vor Gericht
naut. à la barre {adv} [aussi fig.]am Ruder [auch fig.]
Barre-toi ! [fam.]Zisch ab! [ugs.]
Barre-toi ! [fam.]Mach dich vom Acker! [ugs.]
Barre-toi ! [fam.]Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
Unverified qn./qc. est mal barré [fam.]für jdn./etw. sieht es schlecht aus [ugs.]
3 Wörter: Verben
être mal barré(e) {verbe} [expression]auf keinen grünen Zweig kommen [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
cuis. barre {f} de chocolatSchokoladenriegel {m}
cuis. barre {f} de chocolatSchokoriegel {m} [ugs.]
naut. barre {f} de flècheSaling {f}
barre {f} de fractionBruchstrich {m}
inform. barre {f} de menuMenüleiste {f}
mus. barre {f} de mesureTaktstrich {m}
inform. barre {f} de progressionFortschrittsanzeige {f}
inform. barre {f} de progressionFortschrittsbalken {m}
tech. barre {f} de railSchiene {f} [Führungsschiene]
inform. barre {f} de rechercheSuchleiste {f}
mus. barre {f} de repriseWiederholungszeichen {n}
pharm. barre {f} de sécabilité [comprimés]Bruchkerbe {f} [Tabletten]
barre {f} de stabilisationStabilisierungsstange {f}
sport barre {f} de tractionKlimmzugstange {f}
inform. barre {f} des menusMenüleiste {f}
inform. barre {f} des tâchesTaskleiste {f}
typ. barre {f} oblique inversée < \ >Backslash {m} <\>
typ. barre {f} oblique inversée < \ >Rückstrich {m} <\> [selten für: umgekehrter Schrägstrich]
typ. barre {f} oblique inversée < \ >umgekehrter Schrägstrich {m} <\>
4 Wörter: Verben
être à la barre {verbe}am Ruder sein
4 Wörter: Substantive
inform. barre {f} de lancement rapideSchnellstartleiste {f}
inform. barre {f} de recherche rapideSchnellsuchleiste {f}
5+ Wörter: Verben
loc. mettre la barre trop haut {verbe}den Bogen überspannen [zu hohe Anforderungen]
» Weitere 4 Übersetzungen für barre innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=barre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung