Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: banded leaf toed gecko 5BHemidactylus fasciatus syn H coalescens H fasciatus H formosus H ituriensis Leiurus ornatus 5D

Übersetzung 1 - 51 von 51

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T épervière `{f}` orangée `[Pilosella` `aurantiaca` `subsp.` `aurantiaca,` `syn.` `:` `H.` `aurantiacum,` `H.` `brunneocroceum,` `Pilosella` `subaurantiaca]`	Orangerotes Habichtskraut `{n}`
	mus. si `{m}`	h `{n}` `[auch:` `H]` `[Note]`
	vieil `{adj}`	alt `[vor` `Vokalen` `oder` `h]`
	relig. Pâque `{f}` juive `[Pessa'h]`	Pessach `{n}` `[in` `der` `Lutherbibel:` `Passah]`
	mycol. T helvelle `{f}` crépue `[Helvella` `crispa,` `syn.` `:` `H.` `pithyophila]`	Krause Lorchel `{f}` `[Herbstlorchel]`
	mus. si `{m}` bémol	b `{n}` `[auch:` `B]` `[um` `einen` `halben` `Ton` `vermindertes` `h]`
	film F Un million clé en main `[H.` `C.` `Potter]`	Nur meiner Frau zuliebe
	littérat. F La princesse au petit pois `[H.` `C.` `Andersen]`	Die Prinzessin auf der Erbse
	zool. T grenouille `{f}` chinoise comestible `[Hoplobatrachus` `rugulosus,` `syn.` `:` `H.` `chinensis,` `Rana` `chinensis,` `R.` `rugulosa]`	Chinesischer Ochsenfrosch `{m}`
	bot. T piloselle `{f}` orangée `[Pilosella` `aurantiaca` `subsp.` `aurantiaca,` `syn.` `:` `Hieracium` `aurantiacum,` `H.` `brunneocroceum,` `Pilosella` `aurantiaca]`	Orangerotes Habichtskraut `{n}`
	bot. T soleil `{m}` miniature `[Helianthus` `debilis` `(subsp.` `cucumerifolius),` `syn.` `:` `Helianthus` `cucumerifolius,` `H.` `debilis` `var.` `cucumerifolius]`	Miniatursonnenblume `{f}`
	bot. T soleil `{m}` miniature `[Helianthus` `debilis` `(subsp.` `cucumerifolius),` `syn.` `:` `Helianthus` `cucumerifolius,` `H.` `debilis` `var.` `cucumerifolius]`	Zwergsonnenblume `{f}`
	agr. hort. pouvoir `{m}` tampon d'un sol `[par` `sa` `capacité` `à` `absorber` `des` `ions` `H+` `ou` `OH-]`	Nährstoffpufferung `{f}` `[Fähigkeit` `des` `Bodens,` `die` `Konzentration` `eines` `Nährstoffs` `in` `der` `Bodenlösung` `bei` `dessen` `Entzug,` `z.` `B.` `durch` `Pflanzen,` `oder` `Zufuhr,` `z.` `B.` `über` `die` `Düngung,` `aufrechtzuerhalten]`
	orn. T râle `{m}` fascié `[Anurolimnas` `fasciatus,` `syn.` `:` `Laterallus` `fasciatus,` `Porzana` `fasciata]`	Streifenbauchralle `{f}`
	unit hecto- `{prefix}` <h>	hekto- <h>
	chim. hydrogène `{m}` <H>	Wasserstoff `{m}` <H>
	ling. h `{m}` aspiré	aspiriertes H `{n}`
	ling. h `{m}` muet	stummes H `{n}`
	kilomètre `{m}` à l'heure <km/h>	Stundenkilometer `{m}` `[ugs.]` <km/h>
	kilomètre `{m}` par heure <km/h>	Kilometer `{m}` pro Stunde <km/h>
	kilomètre `{m}` par heure <km/h>	Stundenkilometer `{m}` `[ugs.]` <km/h>
	kilomètre-heure `{m}` <km/h>	Stundenkilometer `{m}` <km/h> `[ugs.]`
	unit dix kilomètres `{m.pl}` à l'heure <10 km/h>	zehn Stundenkilometer `{pl}` `[ugs.]` <10 km/h>
	chim. histidine `{f}` <His, H>	Histidin `{n}` <His, H>
	zool. T gecko `{m}`	Gecko `{m}`
	zool. T numbat `{m}` `[Myrmecobius` `fasciatus]`	Ameisenbeutler `{m}`
	orn. T autour `{m}` australien `[Accipiter` `fasciatus]`	Bänderhabicht `{m}`
	zool. T fourmilier `{m}` marsupial `[Myrmecobius` `fasciatus]`	Ameisenbeutler `{m}`
	zool. T fourmilier `{m}` marsupial `[Myrmecobius` `fasciatus]`	Numbat `{m}`
	zool. T myrmécobie `{m}` à bandes `[Myrmecobius` `fasciatus]`	Ameisenbeutler `{m}`
	zool. T myrmécobie `{m}` à bandes `[Myrmecobius` `fasciatus]`	Numbat `{m}`
	orn. T aigle `{m}` de Bonelli `[Hieraaetus` `fasciatus,` `Aquila` `fasciata]`	Habichtsadler `{m}`
	heure `{f}` <h>	Stunde `{f}` <Std.>
	mil. capitaine `{m}` <CNE>	Hauptmann `{m}` <Hptm, H>
	hauteur `{f}` `[dimension,` `altitude]`	Höhe `{f}` <H>
	à savoir `{adv}`	das heißt <d. h.>
	hors service `{adv}` <H. S.>	außer Betrieb
	phys. constante `{f}` de Planck	plancksches Wirkungsquantum `{n}` <h>
	méd. centre `{m}` hospitalier régional <C.H.R.>	Regionalkrankenhaus `{n}`
	phys. constante `{f}` de Planck	Plancksches Wirkungsquantum `{n}` `[alt]` <h>
	docteur `{m}` honoris causa <Dr. h. c.>	Ehrendoktor `{m}`
	alim. lait `{m}` UHT `[ultra` `haut` `temperature]`	H-Milch `{f}` `[Haltbarmilch]`
	zool. T numbat `{m}` `[Myrmecobius` `fasciatus]`	Numbat `{m}`
	soit `{conj}` `[c'est-à-dire]`	das heißt <d. h.>
	habitation `{f}` à loyer modéré <HLM, H.L.M.>	Sozialer Wohnungsbau `{m}`
	habitation `{f}` à loyer modique <HLM, H.L.M.> `[can.]`	Sozialer Wohnungsbau `{m}`
	phys. constante `{f}` de Planck	Planck'sches Wirkungsquantum `{n}` <h>
	à l'attention de `[lettre]`	zu Händen (von) <z. H., z. Hd.> `[Brief]`
	armes mil. bombe `{f}` à hydrogène	Wasserstoffbombe `{f}` <H-Bombe>
	à l'attention de `[lettre]`	zu Handen (von) <z. H., z. Hd.> `[österr.]` `[schweiz.]` `[zu` `Händen]` `[Brief]`
	c'est-à-dire `{adv}` <c.-à-d., c-à-d>	das heißt <d. h.>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=banded+leaf+toed+gecko+%255BHemidactylus+fasciatus+syn+H+coalescens+H+fasciatus+H+formosus+H+ituriensis+Leiurus+ornatus%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten