baisser un instrument in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: baisser un instrument

Translation 1 - 50 of 1204 >>

	French	German
	mus. baisser un instrument `{verbe}`	ein Instrument tiefer stimmen
Partial Matches
	baisser d'un cran `{verbe}`	eine Stufe herunterlassen
	mus. accorder un instrument `{verbe}`	ein Instrument stimmen
	Tu sais jouer d'un instrument ?	Kannst du ein Instrument spielen?
	se baisser `{verbe}`	sich bücken
	baisser `{verbe}` `[pouvoir,` `vue]`	abnehmen `[Macht,` `Sehkraft]`
	baisser qc. `{verbe}` `[son]`	etw.^Akk. leiser machen `[Ton]`
	baisser qc. `{verbe}` `[yeux]`	etw.^Akk. niederschlagen `[Augen]`
	baisser les yeux `{verbe}`	die Augen niederschlagen
	baisser `{verbe}` `[vent,` `affaires,` `intérêt]`	abflauen `[Wind,` `Geschäfte,` `Interesse]`
	baisser `{verbe}` `[décliner]` `[force,` `esprit]`	abbauen `[körperlich,` `geistig]`
	baisser `{verbe}` `[descendre]` `[soleil,` `etc.]`	sinken `[Sonne` `etc.]`
	baisser qc. `{verbe}` `[radio,` `etc.]`	etw.^Akk. leiser stellen `[Radio` `etc.]`
	baisser qc. `{verbe}` `[store,` `vitre]`	etw.^Akk. herunterlassen `[Rollo,` `Seitenfenster]`
	baisser les bras `{verbe}` `[fig.]`	das Handtuch werfen `[fig.]` `[aufgeben,` `resignieren]`
	baisser son fute `{verbe}` `[fam.]`	seine Hose runterziehen `[ugs.]`
	baisser `{verbe}` `[vent,` `influence,` `vue,` `performance]`	nachlassen `[Wind,` `Einfluss,` `Sehkraft,` `Leistung]`
	baisser la tête `{verbe}` `[par` `précaution]`	den Kopf einziehen
	baisser qc. `{verbe}` `[tête,` `impôts,` `voix,` `etc.]`	etw.^Akk. senken `[Kopf,` `Steuern,` `Stimme` `etc.]`
	se baisser `{verbe}` `[pour` `ne` `pas` `être` `vu` `ou` `touché]`	sich^Akk. ducken
	mus. instrument `{m}`	Instrument `{n}`
	mus. instrument `{m}` à clavier	Tasteninstrument `{n}`
	mus. instrument `{m}` à cordes	Saiteninstrument `{n}`
	mus. instrument `{m}` à cordes	Streichinstrument `{n}`
	mus. instrument `{m}` à vent	Blasinstrument `{n}`
	mus. instrument `{m}` de cuivre	Blechblasinstrument `{n}`
	mus. instrument `{m}` de cuivre	Blechinstrument `{n}` `[ugs.]`
	tech. instrument `{m}` de mesure	Messgerät `{n}`
	mus. instrument `{m}` de musique	Musikinstrument `{n}`
	instrument `{m}` de torture	Folterinstrument `{n}`
	instrument `{m}` de torture	Folterwerkzeug `{n}`
	mus. instrument `{m}` à cordes frottées	Streichinstrument `{n}`
	mus. instrument `{m}` à cordes pincées	Zupfinstrument `{n}`
	prov. Unverified On attrape plus vite un menteur qu'un voleur.	Einen Lügner erwischt man schneller als einen Dieb.
	toucher un animal d'un coup de fusil `{verbe}`	ein Tier anschießen
	prov. Unverified Un petit chez soi vaut mieux qu'un grand chez les autres.	Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
	citation Il est plus facile de désintégrer un atome qu'un préjugé. `[A.` `Einstein]`	Es ist leichter, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil abzubauen. `[A.` `Einstein]`
	un	ein
	un	eins
	quelqu'un `{pron}`	irgendjemand
	quelqu'un `{pron}`	irgendwer `[nicht` `genauer` `bestimmbar]` `[ugs.]`
	un autre `{adj}` `{pron}`	ein anderer
	un dénommé	ein gewisser
	un jour `{adv}`	eines Tages
	un jour `{adv}`	einst `[geh.]` `[einmal,` `in` `Zukunft]`
	un matin `{adv}`	eines Morgens
	un peu `{adv}`	ein bisschen
	un peu `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	un seul	ein einziger
	un tout	ein Ganzes

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=baisser+un+instrument
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren baisser un instrument/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers