avoir une heure d'avance in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: avoir une heure d'avance

Translation 1 - 50 of 4561 >>

	French	German
	avoir une heure d'avance `{verbe}`	eine Stunde zu früh sein
Partial Matches
	avoir une heure de retard `{verbe}`	eine Stunde Verspätung haben
	au bout d'une demi-heure	nach einer halben Stunde
	avoir le QI d'une huître `{verbe}` `[loc.]`	dumm wie Bohnenstroh sein `[Redewendung]`
	d'heure en heure `{adv}`	von Stunde zu Stunde
	avoir de l'avance sur qn. dans un domaine `{verbe}`	jdm.^Dat. auf einem Gebiet voraus sein
	à une heure `{adv}`	um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
	une bonne heure `{f}`	eine gute Stunde `{f}`
	à une heure indue `{adv}`	zur Unzeit `[geh.]`
	à une heure tardive `{adv}`	zu später Stunde
	d'avance `{adv}`	im Voraus `[abrechnen,` `bezahlen]`
	d'avance `{adv}`	vorweg `[zeitlich]` `[zuvor,` `im` `Voraus]`
	une heure avant le décollage	eine Stunde vor Abflug
	Unverified voilà (bien) une heure que ...	(schon) seit einer Stunde ...
	d'avance `{adv}` `[distance]`	voraus `[Strecke]`
	coup `{m}` d'avance	Schritt `{m}` voraus
	tech. trains levier `{m}` d'avance	Voreilhebel `{m}`
	comm. paiement `{m}` d'avance	Vorkasse `{f}`
	remettre une pendule à l'heure `{verbe}`	eine Uhr stellen
	film F Une heure de tranquillité `[Patrice` `Leconte]`	Nur eine Stunde Ruhe!
	commander qc. d'avance `{verbe}`	etw.^Akk. vorbestellen
	C'était perdu d'avance.	Es hat nicht sollen sein. `[liter.]`
	d'un âge très avancé `{adj}`	hochbetagt
	Je vous remercie d'avance ...	Ich bedanke mich im Voraus ...
	trains bielle `{f}` de commande du levier d'avance	Voreilhebel `{m}`
	changement `{m}` d'heure	Zeitumstellung `{f}` `[zwischen` `Sommer-` `und` `Winterzeit]`
	heure `{f}` d'été	Sommerzeit `{f}` `[Uhrzeit]`
	heure `{f}` d'hiver	Winterzeit `{f}`
	heure `{f}` d'ouverture	Öffnungszeit `{f}`
	quart `{m}` d'heure	Viertelstunde `{f}`
	accoucher une femme d'une fille `{verbe}`	eine Frau eines Mädchens entbinden
	unit format `{m}` d'heure `[aussi` `:` `format` `de` `l'heure]`	Zeitformat `{n}`
	dr. écon. assemblée `{f}` générale d'une société anonym <AG d'une SA>	Generalversammlung `{f}` einer Aktiengesellschaft <GV einer AG> `[schweiz.]` `[Hauptversammlung]`
	dr. punir qn. d'une peine d'emprisonnement `{verbe}`	jdn. mit Gefängnis bestrafen
	d'une façon ou d'une autre `{adv}`	irgendwie
	d'une manière ou d'une autre `{adv}`	irgendwie `[auf` `unbekannte` `Weise]`
	littérat. F Le songe d'une nuit d'été	Ein Sommernachtstraum
	littérat. F Spirales. Roman d'une nuit d'insomnie	Spirale. Roman einer schlaflosen Nacht `[Hans` `Erich` `Nossack]`
	méd. avoir une attaque `{verbe}`	einen Anfall bekommen
	avoir une panne `{verbe}`	eine Panne haben
	avoir une révélation `{verbe}`	zur Erkenntnis kommen
	d'une part ... d'autre part	zum einen ..., zum anderen
	d'une part, ... d'autre part	einerseits, ... andererseits
	jaillir d'une fontaine d'eau `{verbe}`	aus einem Springbrunnen emporschießen
	femme `{f}` d'une vingtaine d'années	Frau `{f}` in den Zwanzigern `[Alter]`
	homme `{m}` d'une vingtaine d'années	Mann `{m}` in den Zwanzigern `[Alter]`
	méd. avoir une gastro `{verbe}` `[fam.]`	Brechdurchfall haben
	avoir une activité politique `{verbe}`	politisch aktiv sein
	avoir une bonne vue `{verbe}`	eine gute Aussicht haben
	méd. optique avoir une bonne vue `{verbe}`	eine gute Sehkraft haben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=avoir+une+heure+d%27avance
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.171 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren avoir une heure d\'avance/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers