avoir la nostalgie de qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: avoir la nostalgie de qc

Übersetzung 1 - 50 von 20166 >>

	Französisch	Deutsch
	avoir la nostalgie de qc. `{verbe}`	nach etw.^Dat. Heimweh haben
	avoir la nostalgie de qc. `{verbe}`	Sehnsucht nach etw. haben
	avoir la nostalgie de qc. `{verbe}`	sich nach etw. sehnen
Teilweise Übereinstimmung
	avoir la bosse de qc. `{verbe}`	für etw. ein Händchen haben
	avoir la propriété de qc. `{verbe}`	im Besitz einer Sache sein
	avoir de la répugnance pour qc. `{verbe}`	etw. verabscheuen
	avoir la douleur de faire qc. `{verbe}`	etw. mit Schmerz / Trauer tun
	avoir de la vénération pour qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. verehren
	avoir la flemme de faire qc. `{verbe}` `[fam.]`	keinen Bock haben, etw. zu tun `[ugs.]` `[aus` `Faulheit]`
	avoir la flemme de faire qc. `{verbe}` `[fam.]`	zu faul zu sein, um etw. zu tun
	avoir la mauvaise habitude de faire qc. `{verbe}`	den Fehler haben, etw. zu tun
	littérat. F La Nostalgie heureuse `[Amélie` `Nothomb]`	Eine heitere Wehmut
	avoir qc. sous la main `{verbe}`	etw.^Akk. dahaben `[ugs.]` `[zur` `Hand` `haben]`
	avoir qc. dans la peau `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	etw.^Akk. im Blut haben `[Redewendung]`
	avoir de la chance `{verbe}`	Glück haben
	avoir de la classe `{verbe}`	Klasse haben
	méd. avoir de la fièvre `{verbe}`	Fieber haben
	méd. avoir de la fièvre `{verbe}`	fiebern `[Fieber` `haben]`
	avoir de la patte `{verbe}`	geschickt sein `[ein` `Händchen` `für` `etw.` `haben]`
	avoir de la riposte `{verbe}`	schlagfertig sein
	méd. avoir de la température `{verbe}`	(erhöhte) Temperatur haben
	méd. avoir de la température `{verbe}`	Fieber haben
	méd. avoir de la température `{verbe}`	fiebern `[Fieber` `haben]`
	méd. avoir de la tension `{verbe}`	Bluthochdruck haben
	avoir de la volonté `{verbe}`	einen starken Willen haben
	avoir la faveur de qn. `{verbe}`	sich jds. Gunst erfreuen
	avoir la visite de qn. `{verbe}`	jdn. dahaben `[zu` `Besuch` `haben]` `[ugs.]`
	avoir de la classe `{verbe}` `[charme,` `chic]`	apart aussehen
	avoir de la commisération pour qn. `{verbe}`	Mitleid mit jdm. haben
	avoir de la compassion pour qn. `{verbe}`	mit jdm. Mitleid haben
	avoir la chair de poule `{verbe}` `[loc.]`	Gänsehaut haben `[Redewendung]`
	avoir la chair de poule `{verbe}` `[loc.]`	Hühnerhaut haben `[österr.]` `[schweiz.]` `[Redewendung]`
	avoir la gueule de bois `{verbe}` `[fam.]`	verkatert sein
	avoir le virus de la lecture `{verbe}`	ein Büchernarr sein
	avoir congé à cause de la canicule `{verbe}`	hitzefrei haben
	avoir de la chance dans son malheur `{verbe}`	Glück im Unglück haben
	avoir de la suite dans les idées `{verbe}`	beharrlich sein Ziel verfolgen
	avoir de la suite dans les idées `{verbe}`	hartnäckig sein Ziel verfolgen
	avoir de la suite dans les idées `{verbe}`	konsequent sein Ziel verfolgen
	avoir la cote auprès de qn. `{verbe}` `[loc.]`	bei jdm. einen Stein im Brett haben `[Redewendung]`
	avoir la gueule de bois `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	einen Kater haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	avoir de la tenue `{verbe}` `[avoir` `des` `bonnes` `manières]`	gute Manieren haben
	Unverified avoir beaucoup de pain sur la planche `{verbe}` `[loc.]`	viel um die Ohren haben `[Redewendung]` `[noch` `viel` `Arbeit` `vor` `sich` `haben]`
	avoir besoin de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. benötigen
	avoir besoin de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. brauchen `[benötigen]`
	avoir envie de qc. `{verbe}`	Lust auf etw. haben
	avoir faim de qc. `{verbe}`	nach etw. hungern `[fig.]`
	Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe ?	Könnte ich die Liste der Kinder in deiner Gruppe haben?
	ne pas avoir de plomb dans la cervelle `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	leichtfertig sein `[leichtsinnig]`
	avoir besoin de qn./qc. `{verbe}`	jds./etw.^Gen. bedürfen `[geh.]` `[brauchen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=avoir+la+nostalgie+de+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.628 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten