|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: avoir du sens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

avoir du sens in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: avoir du sens

Übersetzung 1 - 50 von 2080  >>

FranzösischDeutsch
avoir du sens {verbe}(einen) Sinn ergeben
Teilweise Übereinstimmung
ne pas avoir de sens {verbe}keinen Sinn haben [sinnlos sein]
sens {m} du devoirPflichtbewusstsein {n}
sens {m} du devoirPflichtgefühl {n}
sens {m} du goûtGeschmackssinn {m}
sens {m} du toucherTastsinn {m}
Ça a du sens. [fam.]Das macht Sinn. [ugs.]
en dépit du bon sens {adv}gegen den gesunden Menschenverstand
avoir du cachet {verbe}eine besondere Note haben
avoir du caractère {verbe}Charakter haben
avoir du goût {verbe}schmackhaft sein
avoir du panache {verbe}ein schneidiges Auftreten haben
avoir du piston {verbe}(gute) Beziehungen haben [Netzwerk]
avoir du ressort {verbe}belastbar sein [einer Beanspruchung standhaltend]
arch. arts vêt. Unverified avoir du style {verbe}stilvoll sein
avoir du ventre {verbe}einen Bauch haben
avoir du bol {verbe} [fam.]Glück haben
avoir du cran {verbe} [fam.]Mumm haben [ugs.]
occup. avoir du métier {verbe} [expérience]Berufserfahrung haben
avoir du ressort {verbe} [fig.]Spannkraft haben [v. a. auch psychisch]
psych. avoir peur du vide {verbe}Höhenangst haben
avoir du bol {verbe} [fam.] [loc.]Schwein haben [ugs.] [Redewendung]
avoir du coffre {verbe} [fam.] [loc.]ein lautes Organ haben [ugs.] [Redewendung]
avoir du retard {verbe} [train, avion]Verspätung haben [Zug, Flugzeug]
avoir du succès avec qc. {verbe}mit etw. Erfolg haben
avoir l'embarras du choix {verbe}die Qual der Wahl haben
avoir du bien {verbe} [de la fortune]Vermögen haben
avoir du pep {verbe} [fam.] [surtout can.]Pep haben [ugs.]
avoir du pep {verbe} [fam.] [surtout can.]Schwung haben
avoir du pot {verbe} [chance] [fam.] [loc.]Schwein haben [ugs.] [Glück] [Redewendung]
avoir du mal à avaler qc. {verbe}an etw.Dat. würgen
avoir du mal à faire qc. {verbe}jdm. schwerfallen, etw. zu tun [nur unpersönlich: es fällt jdm. schwer, ... ]
avoir du succès auprès de qn. {verbe}bei jdm. Erfolg haben
avoir sa propre notion du bonheur {verbe}seine eigene Vorstellung vom Glück haben
avoir du mal {verbe}  faire qc.] [fam.]sich [Akk., auch Dat.] schwertun [etw. zu tun] [ugs.]
Il va y avoir du vilain. [fam.]Bald gibts Krach. [ugs.]
avoir du pain sur la planche {verbe} [loc.]noch viel zu tun haben
avoir du travail par-dessus la tête {verbe}mit Arbeit überhäuft sein
avoir du fil à retordre à qc. {verbe} [loc.]an etw.Dat. zu beißen haben [Redewendung]
avoir du succès avec qc. auprès de qn. {verbe}bei jdm. mit etw.Dat. durchkommen
sens {m}Bedeutung {f}
sens {m}Sinn {m}
sens {m} [direction]Richtung {f}
bon sens {m}gesunder Menschenverstand {m}
non-sens {m}Unsinn {m}
sens {m} originelursprüngliche Bedeutung {f}
trafic sens {m} uniqueEinbahn {f}
à double sens {adj}doppeldeutig
au sens figuré {adv}im übertragenen Sinne
dépourvu de sens {adj}sinnlos
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=avoir+du+sens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung