|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: avoir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

avoir in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: avoir

Übersetzung 201 - 250 von 552  <<  >>

Französisch Deutsch
 edit 
VERB   avoir | ai | avoir eu | ayant
–
méd. avoir une attaque {verbe}einen Anfall bekommen
méd. avoir une gastro {verbe} [fam.]Brechdurchfall haben
avoir une panne {verbe}eine Panne haben
avoir vent de qc. {verbe} [loc.]von etw.Dat. Wind bekommen [Redewendung]
avoir vingt ans {verbe}zwanzig Jahre alt sein
convenir avoir fait qc. {verbe} [admettre, reconnaître]zugeben, etw. gemacht zu haben
n'avoir aucune chance {verbe}chancenlos sein
n'avoir aucune envie {verbe}keinen Bock haben [Redewendung]
n'avoir aucune envie {verbe}null Bock haben [Redewendung]
n'avoir aucune idée {verbe}keine Ahnung haben
n'avoir cure de qc. {verbe} [littéraire]etw.Akk. ignorieren
éduc. n'avoir pas classe {verbe}schulfrei haben
n'avoir plus de qc. {verbe}kein etw. mehr haben
n'avoir qu'à faire qc. {verbe}nur etw. zu tun brauchen
se faire avoir {verbe} [fam.]die Arschkarte ziehen [derb] [Redewendung]
soupçonner qn. d'avoir fait qc. {verbe}jdn. verdächtigen etw. getan zu haben
4 Wörter: Verben
avoir beaucoup d'estime pour qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. (eine) hohe Achtung haben
avoir de bonnes raisons {verbe}gute Gründe haben
avoir de grands égards {verbe}viel Rücksicht nehmen
avoir de l'affection pour qn./qc. {verbe}jdn./etw. mögen
avoir de l'impact sur qn./qc. {verbe}Einfluss auf jdn./etw. haben
avoir de la chance {verbe}Glück haben
avoir de la classe {verbe}Klasse haben
avoir de la classe {verbe} [charme, chic]apart aussehen
méd. avoir de la fièvre {verbe}fiebern [Fieber haben]
méd. avoir de la fièvre {verbe}Fieber haben
avoir de la patte {verbe}geschickt sein [ein Händchen für etw. haben]
avoir de la riposte {verbe}schlagfertig sein
méd. avoir de la température {verbe}fiebern [Fieber haben]
méd. avoir de la température {verbe}Fieber haben
méd. avoir de la température {verbe}(erhöhte) Temperatur haben
méd. avoir de la tension {verbe}Bluthochdruck haben
avoir de la tenue {verbe} [avoir des bonnes manières]gute Manieren haben
avoir de la volonté {verbe}einen starken Willen haben
avoir de mauvaises fréquentations {verbe}schlechten Umgang haben
avoir de profondes racines {verbe} [aussi fig.]tief verwurzelt sein [auch fig.]
avoir de quoi vivre {verbe}das Nötige zum Leben haben
avoir des avis différents {verbe}geteilter Meinung sein
avoir des cheveux blancs {verbe}graue Haare haben
avoir des conséquences sur qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. auswirken
avoir des ennuis (avec qn./qc.) {verbe}(mit jdm./etw.) Ärger haben
avoir des envies de qc. {verbe}Gelüste auf etw.Akk. haben
avoir des relations avec qn. {verbe}zu jdm. Beziehungen unterhalten
avoir des torts envers qn. {verbe}jdm. Unrecht zugefügt haben
avoir des visées belliqueuses {verbe}kriegerische Absichten verfolgen
avoir des vues sur qn./qc. {verbe}ein Auge auf jdn./etw. geworfen haben
avoir du succès avec qc. {verbe}mit etw. Erfolg haben
avoir envie de faire qc. {verbe}zu etw. Lust haben
avoir envie de faire qc. {verbe}Lust haben, etw. zu tun
avoir envie de vomir {verbe}würgen [vor dem Erbrechen]
» Weitere 46 Übersetzungen für avoir innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=avoir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung