Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: avoir sa propre notion du bonheur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

avoir sa propre notion du bonheur in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: avoir sa propre notion du bonheur

Übersetzung 1 - 50 von 1968  >>

FranzösischDeutsch
avoir sa propre notion du bonheur {verbe}seine eigene Vorstellung vom Glück haben
Teilweise Übereinstimmung
notion {f} du / de tempsZeitgefühl {n} [Gefühl für Zeitablauf oder Zeitdauer]
meub. bonheur-du-jour {m}Vertiko {m} {n}
chaîne {f} du bonheurGlückskette {f}
route {f} du bonheurWeg {m} ins / zum Glück
F film La Chorale du bonheur [Kay Pollak]Wie im Himmel
C'est du propre !Sauber! [ugs.] [hum.] [genau, einwandfrei]
Unverified de sa propre initiative {adv}aus eigenem Antrieb
avoir du cachet {verbe}eine besondere Note haben
avoir du caractère {verbe}Charakter haben
avoir du goût {verbe}schmackhaft sein
avoir du panache {verbe}ein schneidiges Auftreten haben
avoir du piston {verbe}(gute) Beziehungen haben [Netzwerk]
avoir du ressort {verbe}belastbar sein [einer Beanspruchung standhaltend]
avoir du sens {verbe}(einen) Sinn ergeben
avoir du ventre {verbe}einen Bauch haben
avoir du bol {verbe} [fam.]Glück haben
loc. avoir du bol {verbe} [fam.]Schwein haben [ugs.]
loc. avoir du coffre {verbe} [fam.]ein lautes Organ haben [ugs.]
avoir du cran {verbe} [fam.]Mumm haben [ugs.]
occup. avoir du métier {verbe} [expérience]Berufserfahrung haben
avoir du ressort {verbe} [fig.]Spannkraft haben [v. a. auch psychisch]
psych. avoir peur du vide {verbe}Höhenangst haben
loc. avoir du pot {verbe} [chance] [fam.]Schwein haben [ugs.] [Glück]
avoir du retard {verbe} [train, avion]Verspätung haben [Zug, Flugzeug]
avoir du succès avec qc. {verbe}mit etw. Erfolg haben
avoir l'embarras du choix {verbe}die Qual der Wahl haben
avoir du bien {verbe} [de la fortune]Vermögen haben
avoir du pep {verbe} [fam.] [surtout can.]Pep haben [ugs.]
avoir du pep {verbe} [fam.] [surtout can.]Schwung haben
avoir du mal à avaler qc. {verbe}an etw.Dat. würgen
avoir du mal à faire qc. {verbe}jdm. schwerfallen, etw. zu tun [nur unpersönlich: es fällt jdm. schwer, ... ]
loc. avoir du pain sur la planche {verbe}noch viel zu tun haben
avoir du succès auprès de qn. {verbe}bei jdm. Erfolg haben
avoir du mal {verbe}  faire qc.] [fam.]sich [Akk., auch Dat.] schwertun [etw. zu tun] [ugs.]
Il va y avoir du vilain. [fam.]Bald gibts Krach. [ugs.]
avoir du travail par-dessus la tête {verbe}mit Arbeit überhäuft sein
avoir du fil à retordre à qc. {verbe} [expression]an etw.Dat. zu beissen haben [Redewendung]
avoir du succès avec qc. auprès de qn. {verbe}bei jdm. mit etw.Dat. durchkommen
notion {f}Ahnung {f}
notion {f}Begriff {m} [Vorstellung]
notion {f} collectiveSammelbegriff {m}
Au début de sa carrière, il a fait du théâtre.Zu Beginn seiner Karriere war er Theaterschauspieler.
bonheur {m} [chance]Glück {n} [Segen]
bonheur {m} [félicité]Glückseligkeit {f}
par bonheur {adv}erfreulicherweise
par bonheur {adv}zum Glück
porter bonheur {verbe}Glück bringen
bonheur {m} tranquillestilles Glück {n}
porte-bonheur {m}Glücksbringer {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=avoir+sa+propre+notion+du+bonheur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung