avec in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: avec

Übersetzung 351 - 374 von 374 <<

	Französisch	Deutsch
	parler de la pluie et du beau temps avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Small Talk betreiben
	payer avec carte de crédit `{verbe}`	mit Kreditkarte zahlen
	prendre rendez-vous chez / avec qn. `{verbe}`	sich mit jdm. verabreden
	se batailler avec qn. au sujet de qc. `{verbe}`	sich mit jdm. über etw. streiten
	se brouiller avec qn. (à cause de qc.) `{verbe}` `[se` `disputer]`	sich^Akk. mit jdm. zerstreiten (wegen etw.^Gen.) `[für` `einen` `längeren` `Zeitraum]`
	se crêper le chignon (avec qn.) `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	sich (mit jdm.) in die Haare kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	se crêper le chignon avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	sich mit jdm. in die Wolle kriegen `[ugs.]`
	se disputer avec qn. au sujet de qc. `{verbe}`	sich mit jdm. über etw. streiten
	se familiariser avec une ville `{verbe}`	sich in einer Stadt einleben
	se gargariser avec de l'eau salée `{verbe}`	mit Salzwasser gurgeln
	se prendre aux cheveux (avec qn.) `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	sich (mit jdm.) in die Haare kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	travailler main dans la main avec qn. `{verbe}` `[fig.]`	eng mit jdm. zusammenarbeiten
	tuer une mouche avec un canon `{verbe}` `[loc.]`	mit Kanonen auf Spatzen schießen `[Redewendung]`
	en accord `{m}` avec les autorités	in Absprache `{f}` mit den Behörden
	psych. névrose `{f}` de contrainte avec obsessions	Zwangsneurose `{f}` mit Obsessionen
	cuis. soupe `{f}` avec de fines tranches de crêpes	Flädlesuppe `{f}` `[südd.]` `[auch:` `Pfannkuchensuppe]`
	psych. trouble `{m}` du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité <TDAH>	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung `{f}` <ADHS>
	méd. trouble `{m}` du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité <TDAH>	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom `{n}` <ADHS>
	tourisme VocVoy. une chambre `{f}` avec douche ou bain	ein Zimmer `{n}` mit Dusche oder Bad
Fiktion (Literatur und Film)
	film F Danse avec les loups `[Kevin` `Costner]`	Der mit dem Wolf tanzt
	film F Que la Force soit avec toi. `[Star` `Wars]`	Möge die Macht mit dir sein!
	film F Valse avec Bachir	Waltz with Bashir
	film F Viens avec moi `[Clarence` `Brown]`	Komm, bleib bei mir
	film F Vous ne l'emporterez pas avec vous `[Frank` `Capra]`	Lebenskünstler

» Weitere 140 Übersetzungen für avec innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=avec
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten