Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: avant garde [élite nouvelle mode]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

avant garde in anderen Sprachen:

English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: avant garde [élite nouvelle mode]

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du avantgarde[élitenouvellemode]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
arts littérat. mus. avant-garde {f}Avantgarde {f}
mil. avant-garde {f}Vorhut {f}
d'avant-garde {adj} [fig.]avantgardistisch
avant-garde {f} [aussi fig.]Vorkämpfer {pl}
être à l'avant-garde de qc. {verbe} [progrès]an der Spitze von etw.Dat. stehen [Fortschritt]
implanter qc. {verbe} [usage, mode]etw.Akk. einführen [Mode]
passer {verbe} [personne, temps, mode]vorbeigehen [Zeit, Mode usw.]
voir le jour {verbe} [mode, idée]aufkommen [Mode, Meinung]
ling. retraduction {f} [nouvelle traduction]Neuübersetzung {f}
circuler {verbe} [nouvelle, bruit]kursieren [Neuigkeit, Gerücht]
courir {verbe} [nouvelle, bruit]kursieren [Neuigkeit, Gerücht]
filtrer {verbe} [bruit, liquide, nouvelle]durchsickern [Nachricht]
apprendre qc. {verbe} [nouvelle]etw.Akk. erfahren [Neuigkeit]
apprendre qc. {verbe} [nouvelle]von etw.Dat. erfahren
urban ville {f} créée [ville nouvelle]Gründungsstadt {f} [entworfene Stadt]
angoisser qn. {verbe} [situation, nouvelle, regard, silence]jdn. verängstigen
apporter qc. {verbe} [nouvelle]etw.Akk. überbringen [Botschaft, Nachricht]
propager qc. {verbe} [nouvelle, idée, etc.]etw.Akk. propagieren [geh.]
propager qc. {verbe} [nouvelle, idée, etc.]etw.Akk. verbreiten [propagieren]
répandre qc. {verbe} [odeur, nouvelle, allégresse]etw.Akk. verbreiten [Geruch, Neuigkeit, Jubel]
collection {f} [mode]Kollektion {f}
vêt. vogue {f} [mode]Mode {f}
chic {m}Schick {m} [Mode, Stil]
hors ligne {adj} [en mode déconnecté]offline
branché {adj} [fam.]  la mode]angesagt [ugs.]
branché {adj} [fam.]  la mode]in [ugs.]
lancer qc. {verbe} [style, mode]etw.Akk. einführen
se répandre {verbe} [doctrine, mode, coutume]sich durchsetzen
cuis. à la vapeur {adj} [mode de cuisson]gedämpft
chébran {adj} [fam.] [verlan] [branché]in [ugs.] [in Mode]
confirmé {adj} {past-p} [réservation, nouvelle, ordre, commande]bestätigt [Reservation, Nachricht, Auftrag, Bestellung]
sédentaire {adj} [profession, mode de vie]sitzend [Beruf, Lebensweise]
branché {adj} [fam.]  la mode]up to date [ugs.]
exporter qc. {verbe} [mode, doctrine]etw.Akk. im Ausland verbreiten
désuet {adj} [p. ex. mode, aspect]überholt [nicht mehr aktuell / zeitgemäß]
avant {adv}vorher
mus. tonalité {f} [indiquant la hauteur et le mode]Tonart {f} [z. B. D-Dur]
avant {prep}vor [zeitlich]
gardé {adj} {past-p}bewacht
garde {f}Wache {f}
avant de {adv}davor
avant-dernier {adj}vorletzter
avant-hier {adv}vorgestern
en avant {adv}vorwärts
anat. avant-bras {m}Unterarm {m}
sport avant-centre {m}Mittelstürmer {m}
avant-goût {m}Vorgeschmack {m}
hist. avant-guerre {m}Vorkriegszeit {f}
édition littérat. avant-propos {m}Vorwort {n}
cuis. cuisse {f} avantVorderkeule {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=avant+garde+%5B%C3%A9lite+nouvelle+mode%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung