|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: avant garde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

avant garde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: avant garde

Übersetzung 101 - 138 von 138  <<

FranzösischDeutsch
 edit 
NOUN   l'avant-garde | les avant-gardes
–
Teilweise Übereinstimmung
Garde ça à l'esprit !Denk daran!
mil. être au garde-à-vous {verbe}strammstehen
orn. T
agiter avant l'emploi {verbe}vor Gebrauch schütteln
avant ce jour-ci {adv}vor diesem Tag
avant ce jour-là {adv}vor jenem Tag
peu de temps avantkurz vorher
se pencher en avant {verbe}sichAkk. nach vorne lehnen
auto siège {m} du passager avantBeifahrersitz {m}
littérat. F Avant la dernière révolteNach dem letzten Aufstand. Ein Bericht [Hans Erich Nossack]
être de garde {verbe} [médicin, pharmacien, hôpital]Notdienst haben
édition page {f} de garde [dans un livre]Vorsatzblatt {n}
Dieu m'en garde ! [vieilli] [loc.]Gottbewahre! [ugs.] [Redewendung]
dr. avoir la garde d'un enfant {verbe}das Sorgerecht für ein Kind haben
dr. mettre qn. en garde à vue {verbe}jdn. in (polizeilichen) Gewahrsam nehmen
dr. mettre qn. en garde à vue {verbe}jdn. in Polizeigewahrsam nehmen
dr. placer qn. en garde à vue {verbe}jdn. in (polizeilichen) Gewahrsam nehmen
dr. placer qn. en garde à vue {verbe}jdn. in Polizeigewahrsam nehmen
littérat. F La garde du cœur [Françoise Sagan]Der Wächter des Herzens
avant que de {conj} [+inf.] [littéraire]bevor
aller de l'avant {verbe} [avancer]vorwärtskommen
Unverified mettre qc. en avant {verbe} [loc.]etw.Akk. hervorheben [in den Vordergrund stellen]
Unverified mettre qc. en avant {verbe} [loc.]etw.Akk. vorbringen [z. B. Argumente, Erklärungen]
Unverified mettre qc. en avant {verbe} [loc.]etw. anführen [Argumente, Erklärungen vorbringen]
en avant et en arrièrehin und her
une heure avant le décollageeine Stunde vor Abflug
faire un bond en avant {verbe}einen Sprung nach vorne machen
avant Jésus-Christ {adv} <av. J.-C.>vor Christus <v. Chr.>
à consommer de préférence avant le {adj}mindestens haltbar bis
de la même manière qu'avant {prep}auf dieselbe Weise wie zuvor
le calme {m} avant la tempête [loc.]die Ruhe {f} vor dem Sturm [Redewendung]
éduc. page {f} de garde [rapport, thèse, carnet, télécopie, etc.]Deckblatt {n} [Bericht, Arbeit, Heft, Fax usw.]
C'est juste une question de temps avant ...Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
électr. câble {m} de garde à fibres optiques [OPGW - optical ground wire]LWL-Erdseil {n} [Lichtwellenleitererdseil]
anat. nerf {m} cutané médial de l'avant-bras [Nervus cutaneus antebrachii medialis]Nervus cutaneus antebrachii medialis {m}
mettre qn. en garde contre qn./qc. {verbe}jdn. vor jdm./etw. warnen
aviat. PoSauv. Garde {f} aérienne suisse de sauvetage <REGA, Rega>Schweizerische Rettungsflugwacht {f} <REGA, Rega>
en l'an 200 avant Jésus-Christ <200 av. J.-C.>(im Jahr) 200 vor Christus <200 v. Chr.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=avant+garde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung