|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: avant
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

avant in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Ukrainian
English - all languages
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: avant

Translation 1 - 74 of 74

French German
 edit 
ADJ   avant | avante | avants | avantes
–
avant {prep}
426
vor [zeitlich]
avant {adv}
137
vorher
qu'avantwie zuvor
Nouns
avant {m} [partie antérieure]
10
Vorderteil {n} {m}
2 Words: Others
avant de {adv}davor
avant droit {adv}vorne rechts
avant longtemps {adv}bald [binnen Kurzem]
avant que {conj} [+subj.]bevor
avant que {conj} [+subj.]ehe
avant terme {adv}zu früh
avant tout {adv}vor allem
avant-dernier {adj}vorletzter
avant-hier {adv}vorgestern
d'avant-garde {adj} [fig.]avantgardistisch
hist. d'avant-guerre {adj}Vorkriegs-
en avant {adv}voran [vorwärts]
en avant {adv}vorwärts
en avant {adv}nach vorn
peu avant {adv}kurz davor
2 Words: Nouns
anat. avant-bras {m}Unterarm {m}
sport avant-centre {m}Mittelstürmer {m}
arts littérat. mus. avant-garde {f}Avantgarde {f}
mil. avant-garde {f}Vorhut {f}
avant-garde {f} [aussi fig.]Vorkämpfer {pl}
avant-goût {m}Vorgeschmack {m}
hist. avant-guerre {m}Vorkriegszeit {f}
édition littérat. avant-propos {m}Vorwort {n}
avant-veille {f}der Tag {m}, der zwei Tage zuvor liegt
cuis. cuisse {f} avantVorderkeule {f}
auto essieu {m} avantVorderachse {f}
frein {m} avantVorderbremse {f}
frein {m} avantVorderradbremse {f}
naut. gaillard {m} d'avantBack {f}
naut. gaillard {m} d'avantVorderdeck {n}
auto passager {m} avantBeifahrer {m}
auto passagère {f} avantBeifahrerin {f}
auto pneu {m} avantVorderreifen {m}
sport roulade {f} avantRolle {f} vorwärts
auto traction {f} avantFrontantrieb {m}
3 Words: Others
avant ce jour {adv}vor dem heutigen Tag
avant Jésus-Christ {adv} <av. J.-C.>vor Christus <v. Chr.>
avant le départ {adv}vor Fahrtantritt
avant notre ère {adv}vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
avant que de {conj} [+inf.] [littéraire]bevor
avant toute chose {adv}vor allem
3 Words: Verbs
agiter avant l'emploi {verbe}vor Gebrauch schütteln
aller de l'avant {verbe} [avancer]vorwärtskommen
mettre qc. en avant {verbe} [loc.]etw.Akk. anführen [Argumente, Erklärungen vorbringen]
mettre qc. en avant {verbe} [loc.]etw.Akk. hervorheben [in den Vordergrund stellen]
mettre qc. en avant {verbe} [loc.]etw.Akk. vorbringen [z. B. Argumente, Erklärungen]
3 Words: Nouns
inform. aperçu {m} avant impressionDruckansicht {f}
inform. aperçu {m} avant impressionDruckvorschau {f}
inform. aperçu {m} avant impressionSeitenansicht {f}
signe {m} avant-coureurVorbote {m}
4 Words: Others
avant ce jour-ci {adv}vor diesem Tag
avant ce jour-là {adv}vor jenem Tag
peu de temps avantkurz vorher
4 Words: Verbs
se pencher en avant {verbe}sichAkk. nach vorne lehnen
4 Words: Nouns
auto siège {m} du passager avantBeifahrersitz {m}
5+ Words: Others
à consommer de préférence avant le {adj}mindestens haltbar bis
C'est juste une question de temps avant ...Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
de la même manière qu'avant {prep}auf dieselbe Weise wie zuvor
en avant et en arrièrehin und her
en l'an 200 avant Jésus-Christ <200 av. J.-C.>(im Jahr) 200 vor Christus <200 v. Chr.>
prov. Unverified Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.Denke nach, bevor du sprichst.
prov. Unverified Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.Man sollte dreimal überlegen, bevor man etwas sagt.
prov. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
prov. Unverified Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.Man soll das Fell des Bären nicht vor dem Schlachten verkaufen.
une heure avant le décollageeine Stunde vor Abflug
5+ Words: Verbs
être à l'avant-garde de qc. {verbe} [progrès]an der Spitze von etw.Dat. stehen [Fortschritt]
faire un bond en avant {verbe}einen Sprung nach vorne machen
5+ Words: Nouns
le calme {m} avant la tempête [loc.]die Ruhe {f} vor dem Sturm [Redewendung]
anat. nerf {m} cutané médial de l'avant-bras [Nervus cutaneus antebrachii medialis]Nervus cutaneus antebrachii medialis {m}
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Avant la dernière révolteNach dem letzten Aufstand. Ein Bericht [Hans Erich Nossack]
» See 12 more translations for avant within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=avant
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren avant/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement