aux in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: aux

Translation 1 - 50 of 228 >>

	French	German
	aux aurores `{adv}`	frühmorgens
	aux aurores `{adv}`	vor Tagesanbruch
	Unverified aux confins	im Grenzgebiet
3 Words: Others
	adapté aux handicapés `{adj}`	behindertengerecht
	aux abords de `{prep}`	neben `[in` `unmittelbarer` `Nähe]`
	aux alentours de `{adv}` `[+` `indication` `de` `temps]`	gegen `[+` `Zeitangabe]`
	aux alentours de `{prep}` `[lieu]`	in der Umgebung von `[+Dat.]`
	aux approches de qc. `{prep}` `[indication` `de` `l'âge` `approximatif]`	auf die etw. zugehen `[ungefähre` `Altersangabe]`
	aux bons soins `{adv}` <A.B.S., ABS, a/s> `[lettre]`	bei <c/o> `[Brief]`
	aux bons soins <A.B.S., ABS, a/s> `[lettre]`	wohnhaft bei <c/o> `[Brief]`
	aux cheveux bruns `{adj}`	braunhaarig
	aux couleurs magnifiques `{adj}`	farbenprächtig
	dent. aux dents gâtées	mit kariösen Zähnen
	aux dépens de	auf Kosten von
	aux dires de qn. `{adv}`	nach jds. Aussage
	aux environs de `{prep}` `[lieu]`	in der Umgebung von `[+Dat.]`
	aux États-Unis `{adv}`	in den USA
	aux petits oignons `{adv}` `{adj}` `[fam.]`	sorgfältig
	aux yeux bleus `{adj}`	blauäugig
	aux yeux fermés `{adv}`	mit geschlossenen Augen
	aux yeux verts `{adj}`	grünäugig
	aux yeux verts	mit grünen Augen
	conforme aux besoins `{adj}`	bedarfsgerecht
	dû aux vacances `{adj}`	ferienbedingt
	ému jusqu'aux larmes `{adj}`	zu Tränen gerührt
	grâce aux dons `{adv}`	dank Spenden
	dr. interdit aux mineurs	frei ab 18 Jahren
	plein aux as `{adj}` `[fam.]`	stinkreich `[ugs.]`
	résistant aux éclaboussures `{adj}`	spritzwasserfest
	horl. résistant aux éclaboussures `{adj}`	spritzwassergeschützt
	sensible aux crises `{adj}`	krisenanfällig
	trempé jusqu'aux os `{adj}`	nass bis auf die Haut
3 Words: Verbs
	acheter qc. aux enchères `{verbe}`	etw. ersteigern
	aller aux champignons `{verbe}` `[faire` `la` `cueillette` `des` `champignons]`	in die Pilze gehen `[auf` `Pilzsuche` `gehen]`
	aller aux toilettes `{verbe}`	austreten `[ugs.]` `[auf` `die` `Toilette` `gehen]`
	aller aux toilettes `{verbe}`	auf die Toilette gehen
	pol. aller aux urnes `{verbe}`	wählen gehen
	bayer aux corneilles `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	Maulaffen feilhalten `[ugs.]` `[Redewendung]` `[herumstehen` `und` `nichts` `tun;` `gaffen]`
	contrer aux cartes `{verbe}`	Kontra geben `[Kartenspiel]`
	croire aux miracles `{verbe}`	an Wunder glauben
	dîner aux chandelles `{verbe}`	abendessen bei Kerzenschein `[österr.]` `[südd.]` `[zu` `Abend` `essen]`
	dîner aux chandelles `{verbe}`	zu Abend essen bei Kerzenschein
	écouter aux portes `{verbe}`	an der Tür lauschen `[horchen]`
	être aux abois `{verbe}` `[loc.]`	auf verlorenem Posten stehen `[Redewendung]`
	être aux abois `{verbe}` `[loc.]`	in die Enge getrieben sein
	être aux aguets `{verbe}`	auf der Lauer sein `[ugs.]`
	être aux aguets `{verbe}` `[fam.]`	auf der Lauer liegen `[ugs.]`
	être aux aguets `{verbe}` `[pour` `attaquer]`	auf der Lauer sitzen / stehen `[selten]` `[liegen]`
	être aux aguets `{verbe}` `[vigilant]`	auf der Hut sein
	être aux anges `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	sich^Akk. wie im 7. Himmel fühlen `[Redewendung]`

» See 46 more translations for aux within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=aux
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers