Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: aussehen wie der Tod auf Latschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aussehen wie der Tod auf Latschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: aussehen wie der Tod auf Latschen

Übersetzung 1 - 50 von 2000  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
avoir l'air de qc. {verbe}wie etw. aussehen
F film À bout portant [Don Siegel (film de 1964)]Der Tod eines Killers
être la bête noire de qn./qc. {verbe}jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
vêt. savate {f}Latschen {m} [ugs.] [alte Schuhe]
en trombe {adv} [fig.]wie der Blitz
godasses {f.pl} [fam.] [chaussures]Latschen {pl} [ugs.] [Schuhe]
comme par hasard [ironique]wie es der Zufall will
aussi rapide que le vent {adj}schnell wie der Wind
prov. Tel père, tel fils.Wie der Vater, so der Sohn.
de la même manière qu'avant {prep}auf dieselbe Weise wie zuvor
prov. Bon chien chasse de race.Wie der Vater so der Sohn.
Unverified De quelle taille est le chien?Wie groß ist der Hund?
loc. marcher sur des œufs {verbe} [fig.]wie auf Eiern gehen [aus Angst oder Vorsicht]
loc. tel le phénix renaissant de ses cendreswie Phönix aus der Asche
vigilamment {adv}auf der Hut
empirique {adj}auf (der) Erfahrung beruhend
illico {adv} [fam.]auf der Stelle
piétiner {verbe}auf der Stelle treten
sur scène {adv}auf der Bühne
être accueilli comme le messie {verbe} [fam.]wie der Retter in der Not empfangen werden
à l'affût {adv}auf der Lauer
en cavale {adv} [fam.]auf der Flucht
se méfier {verbe}auf der Hut sein
dans la rue {adv}auf der Straße
transp. sur la route {adv}auf der Straße
sur-le-champ {adv}auf der Stelle
tomber dans les pommes {verbe} [fam.] [s'évanouir]aus den Latschen kippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
Il y a combien de personnes dans le groupe ?Wie viele Personen sind in der Gruppe?
pister qn. {verbe}jdm. auf der Spur sein
à l'opposé {adv}auf der gegenüberliegenden Seite
au côté droit {adv}auf der rechten Seite
du côté droit {adv}auf der rechten Seite
du côté gauche {adv}auf der linken Seite
en quête deauf der Suche nach
sur la gauche {adv}auf der linken Seite
sur le coup {adv} [immédiatement]auf der Stelle
être aux toilettes {verbe}auf der Toilette sein
être de passage {verbe}auf (der) Durchreise sein
être en fuite {verbe}auf der Flucht sein
méd. être en réanimation {verbe}auf der Intensivstation liegen
faire le guet {verbe}auf der Lauer liegen
auto patiner {verbe} [roue]sich auf der Stelle drehen [Rad]
de l'autre côté {adv}auf der anderen Seite
en plein soleil {adv} [maison, terrasse]auf der Sonnenseite
Il est évident. {conj}Es liegt auf der Hand.
être aux aguets {verbe}auf der Lauer sein [ugs.]
être aux aguets {verbe} [vigilant]auf der Hut sein
veiller au grain {verbe} [fig.]auf der Hut sein
à même le sol {adv}auf der nackten Erde
dans le monde entier {adv}auf der ganzen Welt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=aussehen+wie+der+Tod+auf+Latschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung