Wörterbuch Französisch ← Deutsch: ausgeben

Übersetzung 1 - 10 von 10

Französisch

Deutsch

–

NOUN	das Ausgeben \| -	edit
VERB	ausgeben \| gab aus/ausgab \| ausgegeben	edit
SYNO	ausgeben \| aushändigen \| ausrüsten ...
ausgeben \| aushändigen \| ausrüsten \| liefern \| verteilen \| zuteilen auflegen \| ausgeben [Banknoten] \| ausstellen \| emittieren \| herausgeben \| in Umlauf bringen \| in Umlauf setzen \| verbreiten [etwas] springen lassen [ugs.] \| Geld in die Hand nehmen [ugs.] \| abdrücken [ugs.] \| ausgeben \| berappen [ugs.] \| bezahlen \| blechen [ugs.] \| entrichten \| hinblättern [ugs.] \| in die Tasche greifen [ugs.] \| löhnen [ugs.] \| rauspfeifen [ugs.] \| zahlen © OpenThesaurus.de

dépenser qc. {verbe}

173

etw.^Akk. ausgeben [Geld]

débourser qc. {verbe}

etw.^Akk. ausgeben [Geld]

émettre qc. {verbe} [billet, timbre, actions]

etw.^Akk. ausgeben [Ticket, Marke, Aktien]

distribuer qc. {verbe}

etw.^Akk. ausgeben [Aktien, Material]

2 Wörter

payer la tournée {verbe} [fam.]

einen ausgeben [ugs.] [eine Runde bezahlen]

dépenser des milliards {verbe}

Unsummen ausgeben

3 Wörter

en écosser {verbe} [aussi : les écosser] [dépenser avec prodigalité]

(Geld) verschwenderisch ausgeben

payer sa tournée {verbe} [fam.]

eine Runde ausgeben [ugs.]

4 Wörter

se vouloir héros {verbe}

sich^Akk. als Held ausgeben

5+ Wörter

manger son blé en herbe {verbe} [loc.] [dilapider par avance un revenu attendu]

seine Einkünfte im Voraus ausgeben

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ausgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

ausgeben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: ausgeben

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen vorschlagen