Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: aus diesem Grund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus diesem Grund in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: aus diesem Grund

Übersetzung 1 - 50 von 367  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   also | aus diesem Grund | daher ... 
de ce fait {adv}aus diesem Grund
voilà pourquoi {adv}aus diesem Grund
Teilweise Übereinstimmung
à bon escient {adv}aus gutem Grund
avec raison {adv}aus gutem Grund
élémentaire {adj}Grund-
cause {f} [origine, motif]Grund {m}
motif {m} [raison]Grund {m} [Beweggrund]
agr. arch. géol. sol {m}Grund {m} [Boden]
sans raison {adv}ohne Grund
ce jour-ci {adv}an diesem Tag
à cette allure {adv}bei diesem Tempo
à ce moment-là {adv}in diesem Augenblick
sur ces entrefaites {adv}in diesem Augenblick
auquel casin diesem Fall
dans ce cas {adv}in diesem Fall
en l'occurrence {adv}in diesem Fall
sur ces entrefaites {adv}in diesem Moment
à cet égard {adv}in diesem Punkt
dans cet esprit {adv}in diesem Sinne
avant ce jour-ci {adv}vor diesem Tag
fond {m}Grund {m} [Gewässer etc.]
en raison de {prep}auf Grund [+Gen.]
sujet {m} de qc. [motif]Grund {m} für etw.
à fond {adv}von Grund auf
du tout au tout {adv}von Grund auf
naut. s'échouer {verbe}auf Grund laufen
à ce moment-là {adv}genau in diesem Moment
dès lors {adv}von diesem Zeitpunkt an
avoir pied {verbe} [dans l'eau]Grund haben [im Wasser]
voie {f} publiqueöffentlicher Grund {m} [Platz, Straße]
loc. de cet acabit {adv} [péj.]von diesem Schlag [ugs. häufig pej.]
aviat. vitesse {f} sol <Vs, GS>Geschwindigkeit {f} über Grund <GS>
en raison de qc. {prep}auf Grund einer Sache
Y a-t-il des poissons dans cet étang ?Gibt es Fische in diesem Teich?
Cette maison est hantée.In diesem Haus spukt es.
Qu'est-ce qui se cache derrière ce slogan ?Was verbirgt sich hinter diesem Slogan?
Que se cache-t-il derrière ce slogan ?Was verbirgt sich hinter diesem Slogan?
raison {f}Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
sur la voie publique {adv}auf öffentlichem Grund [Platz, Straße]
avoir pied {verbe} [dans l'eau]auf Grund laufen [im Wasser]
Par ce chemin on accède à la forêt.Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.
Dans ce film, il a tenu le rôle principal.In diesem Film spielte er die Hauptrolle.
Pas de quoi se plaindre !Kein Grund, sich zu beklagen!
Il veut avoir déjà rencontré cet homme.Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein.
avoir lieu de faire qc. {verbe}(allen) Grund haben, etw. zu tun
avoir tout lieu de croire qc. {verbe}allen Grund haben, etw. zu glauben
loc. aller au fond des choses {verbe}den Dingen auf den Grund gehen
apprendre une langage à fond {verbe}eine Sprache von Grund auf lernen
se laisser couler {verbe}sich auf den Grund sinken lassen
Il y a une scène très comique dans ce film.In diesem Film gibt es eine sehr lustige Szene.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=aus+diesem+Grund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung