Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: aus Anlass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Anlass in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: aus Anlass

Übersetzung 1 - 50 von 322  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   anlässlich | aus Anlass
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
motif {m} [raison]Anlass {m} [Beweggrund]
occasion {f} [circonstance]Anlass {m} [Gelegenheit]
occasion {f} spécialespezieller Anlass {m}
à tout propos {adv}bei jedem Anlass
défrayer la chronique {verbe}Anlass zum Gerede geben
donner lieu à qc. {verbe}Anlass zu etw. geben
prêter à qc. {verbe}  la critique, à rire]zu etw. Anlass geben [zur Kritik, zum Lachen]
de {prep}aus
géogr. angoumoisin {adj}aus / von Angoulême
géogr. auvergnat {adj}aus der Auvergne
catalan {adj} [originaire de Catalogne]aus Katalonien [nachgestellt]
géogr. cévenol {adj}aus / von / in den Cevennen [attrib.]
champenois {adj} [originaire de la Champagne]aus der Champagne
charolais {adj}aus dem Charolais [Landschaft]
Choisissez ...Wählen Sie ... aus.
d'icivon hier (aus)
d'occasion {adj}aus zweiter Hand [nachgestellt]
d'osier {adj}aus Korb
déboussolé {adj}aus der Fassung
depuis {prep} [dans un sens spatial]von ... aus
éclectique {adj}aus verschiedenen Quellen schöpfend
fantaisiste {adj}aus der Luft gegriffen
Unverified granvillais {adj}aus / von Granville [stammend]
ethn. kosovar {adj}aus (dem) Kosovo
madrilène {adj}aus Madrid [nachgestellt]
géogr. montréalais {adj}aus / von Montreal
géogr. niçois {adj}aus / von Nizza
géogr. ostendais {adj}aus / von Ostende [Oostende]
phocéen {adj}aus Marseille [nachgestellt]
québécois {adj}aus / von Québec
ethn. géogr. sédunois {adj}aus Sitten [nachgestellt] [aus Sion]
géogr. stambouliote {adj}aus Istanbul [nachgestellt]
toulousain {adj}aus / von Toulouse [stammend]
volontairement {adv} [sans être contraint]aus freiem Willen
zurichois {adj}aus Zürich [nachgestellt]
aplanir qc. {verbe} [conflit, difficultés]etw. aus dem Weg räumen
bouder qc. {verbe}etw.Dat. aus dem Weg gehen
adm. occup. congédier qn. {verbe}jdn. aus seinem Dienst entlassen
déboussoler qn. {verbe}jdn. aus der Bahn werfen [fig.]
déboussoler qn. {verbe} [fam.]jdn. aus der Fassung bringen
décamper {verbe} [fam.]sich aus dem Staub machen [ugs.] [verschwinden]
déconcerter qn. {verbe}jdn. aus der Fassung bringen
cuis. décoquiller qc. {verbe} [mollusques]etw.Akk. aus der Schale lösen [Weichtiere]
défenestrer qn. {verbe}jdn. aus dem Fenster stoßen
relig. défroquer qn. {verbe} [rare]jdn. aus dem Klerikerstand verstoßen
dégainer qc. {verbe} [épée]etw. aus der Scheide ziehen [Schwert]
dégeler qn. {verbe} [fig.]jdn. aus seiner Reserve herauslocken
dégonfler qc. {verbe} [ballon, pneu]Luft aus etw.Dat. herauslassen [Ball, Pneu]
démouler qc. {verbe}etw.Akk. aus der Form nehmen
dépanner qn. {verbe} [fam.]jdm. aus der Verlegenheit helfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=aus+Anlass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung