Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: aus+Scheiße+Geld+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Scheiße+Geld+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: aus Scheiße Geld machen

Übersetzung 1 - 50 von 722  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   Nutzloses verkaufen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
monnayer qc. {verbe}etw. zu Geld machen
se défiler {verbe}sich aus dem Staub machen [ugs.]
décamper {verbe} [fam.]sich aus dem Staub machen [ugs.] [verschwinden]
loc. prendre la clé des champs {verbe}sich aus dem Staub machen
loc. mettre les bouts {verbe} [fam.]sich aus dem Staub machen [ugs.]
faire un drame de qc. {verbe}ein Drama aus etw.Dat. machen
ne pas faire mystère de qc. {verbe}keinen Hehl aus etw.Dat. machen
loc. prendre la poudre d'escampette {verbe}sich aus dem Staub machen [ugs.] [davonlaufen]
loc. faire ce que l'on peut de qc. {verbe}das Beste aus etw.Dat. machen
être peu porté sur qc. {verbe}sichDat. aus etw.Dat. nicht viel machen
faire tout un plat de qc. {verbe} [fig.] [fam.]aus etw.Dat. eine Staatsaktion machen [fig.] [ugs.]
Unverified Mais cela suffıt-il à faire de lui le coupable ?Aber reicht das aus, um ihn zum Schuldigen zu machen?
Unverified Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
faire un fromage de qc. {verbe} [fig.] [fam.] [exagérer]aus etw.Dat. einen Staatsakt machen [fig.] [fam.] [übertreiben]
citation Sitôt que sonne votre obole, du feu brûlant l'âme s'envole. [littéralement : Lorsque l'argent résonne dans le coffre, l'âme bondit du Purgatoire.]Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt! [Johann Tetzel]
faire des conneries {verbe} [fam.]Scheiße bauen [vulg.] [fig.]
Christ de marde ! [vulg.] [can.]Verdammte Scheiße! [vulg.]
Putain de merde ! [fam.] [vulg.]Verdammte Scheiße! [vulg.]
dire d'la marde {verbe} [vulg.] [can.]Scheiße reden [vulg.]
être merdique {verbe} [vulg.]Scheiße sein [vulg.] [fig.]
marde {f} [vulg.] [can.] [merde]Scheiße {f} [vulg.]
C'est d'la christ de marde ! [vulg.] [can.]So eine verfickte Scheiße! [vulg.]
Putain ! [fam.] [vulg.]Scheiße! [vulg.]
argent {m}Geld {n}
monnaie {f}Geld {n}
sous {m.pl} [fam.]Geld {n}
Merde ! [vulg.]Scheiße! [vulg.]
merde {f} [vulg.]Scheiße {f} [vulg.]
magot {m} [argent]Haufen {m} Geld
monnayable {adj}in Geld umsetzbar
faire la quête {verbe}Geld sammeln
désargenté {adj} [fam.] [sans argent]ohne Geld
retirer de l'argent {verbe}Geld abheben
emprunter de l'argent {verbe}Geld ausleihen [erhalten]
fin. prêter de l'argent {verbe}Geld ausleihen [geben]
palper de l'argent {verbe} [fam.]Geld kassieren
tourisme changer de l'argent {verbe}Geld umtauschen
gagner de l'argent {verbe}Geld verdienen
tourisme changer de l'argent {verbe}Geld wechseln
avide d'argent {adj}aufs Geld erpicht
faire fortune {verbe} [richesses]zu Geld kommen
fin. convoyage {m} de fondsGeld- und Werttransport {m}
amasser de l'argent {verbe}Geld scheffeln [ugs.] [pej.]
On manque d'argent.Es mangelt an Geld.
se retrouver sans argent {verbe}(plötzlich) ohne Geld dastehen
coûter bonbon {verbe} [fam.]eine Stange Geld kosten [ugs.]
gagner du fric {verbe} [fam.](Geld) ranschaffen [ugs.] [Geld verdienen]
prêter de l'argent à qn. {verbe}jdm. Geld borgen
fin. avoir une dette envers qn. {verbe} [financière]jdm. Geld schulden
se procurer de l'argent {verbe}sichDat. Geld beschaffen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=aus%2BSchei%C3%9Fe%2BGeld%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten