About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: auge

Translation 1 - 29 of 29

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

l'auge | les auges

NOUN1	das Auge \| die Augen	edit
NOUN2	(die) Auge [Gestalt der griech. Mythologie] \| -	edit
SYNO	Auge \| Glubscher [ugs.] ...
Auge \| Glubscher [ugs.] \| Oculus [fachspr.] \| Ophthalmos [fachspr.] \| Pupille \| Sehorgan [fachspr.] © OpenThesaurus.de

œil {m}

365

Auge {n}

auge {f}

Trog {m}

2 Words

œil {m} au beurre noir

blaues Auge {n} [blutunterlaufen]

méd. cocard {m} [œil tuméfié] [var. orth.]

blaues Auge {n} [ugs.] [Veilchen]

méd. coquard {m} [œil tuméfié]

blaues Auge {n} [ugs.] [Veilchen]

méd. coquart {m} [œil tuméfié] [var. orth.]

blaues Auge {n} [ugs.] [Veilchen]

3 Words

face à face

Auge in Auge

à l'œil nu {adv}

mit bloßem Auge [nur mit dem Auge]

avoir qc. dans l'œil {verbe} [poussière]

etw.^Akk. im Auge haben [Staubkorn]

envisager qc. {verbe}

etw.^Akk. ins Auge fassen

crever les yeux {verbe} [fig.] [sauter aux yeux]

ins Auge stechen [fig.]

garder qn./qc. à vue (d'œil) {verbe} [aussi fig.]

jdn./etw. im Auge behalten [auch fig.]

avoir qn./qc. en vue {verbe} [viser, envisager]

jdn./etw. im Auge haben [fig.]

guigner qn./qc. {verbe}

jdn./etw. im Auge haben [fig.] [auch in negativer Absicht]

relig. Œil {m} de la Providence

Auge {n} der Vorsehung

4 Words

borgne {adj}

auf einem Auge blind

fermer les yeux sur qc. {verbe}

bei etw. ein Auge zudrücken

jeter un œil sur qn./qc. {verbe} [loc.]

ein Auge auf jdn./etw. werfen [Redewendung]

avoir un œil poché {verbe}

ein blaues Auge haben

avoir un œil au beurre noir {verbe}

ein blaues Auge haben [blutunterlaufen]

pocher un œil à qn. {verbe}

jdm. ein blaues Auge schlagen

Unverified épine dans le pied {f}

ein Dorn im Auge

5+ Words

bible prov. Œil pour œil, dent pour dent.

Auge um Auge, Zahn um Zahn.

Il faut voir les choses en face.

Man muss den Dingen ins Auge sehen.

à perte de vue {adv}

so weit das Auge reicht [endlos]

avoir des vues sur qn./qc. {verbe}

ein Auge auf jdn./etw. geworfen haben

hérisser qn. {verbe} [personne]

jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]

être une insulte permanente pour qn. {verbe} [objet, affaire]

jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]

venir comme un cheveu sur la soupe {verbe} [fam.] [loc.]

wie die Faust aufs Auge passen [ugs.] [Redewendung]

» See 9 more translations for auge within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=auge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

auge in other languages:

Dictionary French ↔ German: auge

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the French-German dictionary