Wörterbuch Französisch ← Deutsch: aufziehen

Übersetzung 1 - 10 von 10

Französisch

Deutsch

–

NOUN	das Aufziehen \| -	edit
VERB	aufziehen \| zog auf/aufzog \| aufgezogen	edit
SYNO	aufspannen \| aufziehen \| spannen ...
aufspannen \| aufziehen \| spannen abhalten \| arrangieren \| aufziehen \| formen \| gestalten aufpflegen \| aufziehen \| bemuttern \| großziehen \| heranziehen \| pflegen aufziehen [ugs.] \| necken \| piesacken [ugs.] \| plagen \| quälen \| triezen [ugs.] \| vexieren [veraltet] \| zu schaffen machen \| zusetzen [jemandem] einen Bären aufbinden [ugs.] \| [jemandem] etwas weismachen [ugs.] \| [jemanden] auf den Arm nehmen [ugs.] \| [jemanden] auf die Schippe nehmen [ugs.] \| an der Nase herumführen \| anführen \| anmeiern [ugs.] \| anschmieren \| aufziehen \| foppen \| für dumm verkaufen [ugs.] \| narren \| nasführen \| täuschen \| veralbern [ugs.] \| verarschen [derb] \| vergackeiern [ugs.] \| verkohlen [ugs.] \| verscheißern [ugs.] \| verulken \| veräppeln [ugs.] \| zum Besten haben \| zum Besten halten \| zum Narren halten © OpenThesaurus.de

remonter qc. {verbe} [pendule, montre, jouet]

etw.^Akk. aufziehen [Uhr, Spielzeug]

élever qn. {verbe} [enfants]

jdn. aufziehen [erziehen] [Kinder etc.]

chiner qn. {verbe} [vieilli] [taquiner]

jdn. aufziehen [ugs.] [hänseln]

approcher {verbe} [se préparer]

aufziehen [Gewitter, Unheil]

hisser qc. {verbe}

etw.^Akk. aufziehen [Fahne hissen]

3 Wörter

mettre sur pied qc. {verbe} [organiser]

etw.^Akk. aufziehen [ugs.] [organisieren]

nourrir au biberon {verbe}

mit der Flasche aufziehen

ouvrir les rideaux {verbe}

die Vorhänge aufziehen

méd. remplir une seringue {verbe}

eine Spritze aufziehen

tirer les rideaux {verbe} [les ouvrir]

die Vorhänge aufziehen

» Weitere 1 Übersetzungen für aufziehen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=aufziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

aufziehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: aufziehen

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen eintragen