Dictionary French ← German: aufteilen

Translation 1 - 11 of 11

French

German

–

NOUN	das Aufteilen \| -	edit
VERB1	aufteilen \| teilte auf/aufteilte \| aufgeteilt	edit
VERB2	sich aufteilen \| teilte sich auf/sich aufteilte \| sich aufgeteilt	edit
SYNO	aufteilen \| einordnen \| einteilen ...
aufteilen \| einordnen \| einteilen \| kategorisieren \| klassifizieren \| rubrizieren aufspalten \| aufteilen \| durchschneiden \| spalten \| teilen \| zersplittern \| zerstückeln abgrenzen \| abteilen \| aufteilen \| demarkieren \| eine Trennungslinie ziehen \| eingrenzen aufteilen \| auseinandernehmen \| dividieren \| einordnen \| fragmentieren \| partagieren \| teilen \| tranchieren \| trennen \| unterteilen \| zergliedern \| zerlegen \| zerteilen © OpenThesaurus.de

lotir qc. {verbe}

etw.^Akk. aufteilen [Erbe, Parzelle]

répartir qc. {verbe} [partager] [entre]

etw.^Akk. aufteilen [unter +Dat.]

diviser qc. {verbe}

etw.^Akk. aufteilen [einteilen]

partager qc. {verbe}

etw.^Akk. aufteilen [einteilen, unterteilen]

découper qc. {verbe} [p. ex. viande]

etw.^Akk. aufteilen [durch Schneiden]

démembrer qc. {verbe}

etw.^Akk. aufteilen [zerstückeln]

dispatcher qc. {verbe} [anglicisme à éviter] [répartir]

etw.^Akk. aufteilen

morceler qc. {verbe} [terrain, héritage]

etw.^Akk. aufteilen [Grundstück, Erbe]

fragmenter qc. {verbe} [en]

etw.^Akk. aufteilen [in]

dépecer qc. {verbe}

etw.^Akk. aufteilen [zerstückeln, zerlegen]

3 Words

segmenter qc. {verbe}

etw.^Akk. in Segmente aufteilen

» See 3 more translations for aufteilen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=aufteilen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

aufteilen in other languages:

Dictionary French ← German: aufteilen

Translation 1 - 11 of 11

Contribute to the Dictionary: Add a Translation