Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: aufgelöst vor [außer sich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufgelöst vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: aufgelöst vor [außer sich]

Übersetzung 1 - 50 von 356  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
être dissous {verbe}aufgelöst sein
éploré {adj} [personne]in Tränen aufgelöst
dénoué {adj} {past-p} [cheveux, nœud]aufgelöst [Haare, Band]
s'enfermer dans son cocon {verbe} [fig.]sichAkk. abkapseln [sich ganz zurückziehen, sich isolieren]
être hors de danger {verbe}geborgen sein [außer Gefahr sein]
déguerpir {verbe}verschwinden [sich davonmachen]
diminuer {verbe}abnehmen [sich verringern]
participer {verbe}mitmachen [sich beteiligen]
activement {adv}aktiv [unterstützen, sich beteiligen]
se {pron} [réciproque]einander [sich gegenseitig]
arriver {verbe} [se produire]vorkommen [sich ereignen]
déguerpir {verbe}türmen [ugs.] [sich davonmachen]
s'absenter {verbe}weggehen [sich entfernen]
s'accumuler {verbe}zusammenkommen [sich anhäufen]
s'assembler {verbe}zusammenkommen [sich versammeln]
s'emporter {verbe}aufbrausen [sich erregen]
s'emporter {verbe}heftig werden [sich aufregen]
s'orienter {verbe}sich orientieren [sich zurechtfinden]
tituber {verbe}schwanken [sich schwankend fortbewegen]
bien portant {adj}gesund [wohlauf, sich wohlfühlend]
être situé {verbe}liegen [sich befinden]
faire défection {verbe}überlaufen [sich absetzen]
internet se connecter {verbe}sich anmelden [sich einloggen]
se désagréger {verbe}zerfallen [sich zersetzen]
se passer {verbe}passieren [sich ereignen]
se pencher {verbe}sich beugen [sich lehnen]
se relaxer {verbe}abschalten [ugs.] [sich entspannen]
se répéter {verbe}wiederkehren [sich wiederholen]
se séparer {verbe}auseinandergehen [sich entzweien]
se tabasser {verbe}sich boxen [sich schlagen]
vague {f} déferlanteBrecher {m} [sich brechende Welle]
apparaître {verbe} [se montrer]erscheinen [kommen, sich zeigen]
déchanter {verbe} [fam.]zurückstecken [sich mit weniger zufriedengeben]
minauder {verbe}sichAkk. zieren [sich kokett aufführen]
peiner {verbe} [se fatiguer]hart arbeiten [sich mühen]
peler {verbe}sichAkk. pellen [nordd.] [sich schälen]
se balancer {verbe}schwanken [sich bewegen] [Bäume etc.]
se défaire {verbe}aufgehen [sich auflösen: Haare, Knoten]
se défiler {verbe} [fam.]kneifen [ugs.] [sich drücken]
chim. géol. se déposer {verbe}sichAkk. absetzen [sich ablagern]
se dévêtir {verbe}sich freimachen [geh.] [sich entkleiden]
se pomponner {verbe}sich herausputzen [sich schön machen]
se recueillir {verbe}sich besinnen [sich innerlich sammeln]
vêt. tenue {f} vestimentaireKleidung {f} [Art, sich zu kleiden]
vêt. tenue {f} vestimentaireOutfit {n} [Art, sich zu kleiden]
avoir gain de cause {verbe}gewinnen [sich durchsetzen]
se mettre en rang {verbe}antreten [sich aufstellen]
avant {prep}vor [zeitlich]
devant {prep}vor [räumlich]
principalement {adv}vor allem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=aufgel%C3%B6st+vor+%5Bau%C3%9Fer+sich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten