|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: aufdringlich [Parfüm etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufdringlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: aufdringlich [Parfüm etc]

Übersetzung 201 - 250 von 711  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
trembler {verbe} [flamme, lumière, etc.]flackern [Flamme, Licht etc.]
exubérance {f} [végétation, style, etc.]Üppigkeit {f} [Vegetation, Stil etc.]
sport fente {f} [escrime, yoga, etc.]Ausfallschritt {m} [Fechten, Yoga etc.]
pli {m} [papier, étoffe, etc.]Knick {m} [Papier, Stoff etc.]
se sentir {verbe} [+adj. etc.]sich [+Adj. etc.] fühlen
redemander qc. à qn. {verbe}  boire, du pain, du dessert, etc.]jdn. (noch einmal) um etw.Akk. bitten [zu trinken, noch ein Brotscheibe etc. ]
exciter qc. {verbe} [l'appétit, l'imagination, etc.]etw.Akk. anregen [den Appetit, die Fantasie etc.]
tenir qc. {verbe} [un hôtel, un article, etc.]etw.Akk. führen [ein Hotel, einen Artikel etc.]
arch. margelle {f} [rebord d'un puits, d'une piscine, etc.]Rand {m} [eines Brunnens, eines Schwimmbeckens etc.]
queue {f} [d'un fruit, d'une fleur, etc.]Stiel {m} [einer Frucht, einer Blume etc.]
classer qc. (dans qc.) {verbe} [dans un classeur, etc.]etw.Akk. (in etw.Akk.) einheften [in einen Ordner etc.]
percée {f} [dans un mur; mil.: des ennemis, etc.; fig.: progrès spectaculaire]Durchbruch {m} [in einer Mauer; mil.: des Feindes etc.; fig. für: Erfolg]
sport revers {m} [tennis, etc.]Rückhand {f} [Tennis etc.]
inform. corbeille {f} [Windows, macOS, Linux, etc.]Papierkorb {m} [Windows, macOS, Linux etc.]
abordable {adj} [personne, etc.]zugänglich
assidu {adj} [élève, etc.]fleißig
audacieux {adj} [projet, etc.]gewagt
béant {adj} [plaie, etc.]klaffend
cordial {adj} [accueil, etc.]herzlich
déplacé {adj}unangebracht [Bemerkung etc.]
doucement {adv}behutsam [berühren etc.]
écœurant {adj}widerwärtig [Geschmack etc.]
épuisant {adj} [travail, etc.]strapaziös
fétide {adj}ekelig [Geruch etc.]
inappréciable {adj}unschätzbar [Wert etc.]
méd. incurable {adj} [maladie, etc.]unheilbar
inopportun {adj} [moment, etc.]ungelegen
insensé {adj} [propos, etc.]unsinnig
laborieux {adj} [travail, etc.]langwierig
math. obtus {adj}stumpf [Winkel etc.]
ordonné {adj}ordentlich [Person etc.]
pointu {adj}scharf [Krallen etc.]
précis {adj}exakt [Arbeit etc.]
profondément {adv}fest [schlafen etc.]
rapide {adj}kurz [Rede etc.]
repoussant {adj}widerwärtig [Person etc.]
séparé {adj} [étude, etc.]gesondert
séparé {adj} [pièce, etc.]separat
serein {adj}heiter [Himmel etc.]
soigné {adj}sorgfältig [Arbeit etc.]
tardif {adj} [regrets, etc.]verspätet
trouble {adj} [image, etc.]unscharf
visqueux {adj}dickflüssig [Öl etc.]
voulu {adj} {past-p} [effet, etc.]gewünscht
frémir {verbe} [personne, etc.]zittern
grésiller {verbe} [radio, etc.]knistern
pétiller {verbe}prickeln [Sekt etc.]
retentir {verbe} [son, etc.]erschallen
bain {m}Bad {n} [Wannenbad etc.]
bosse {f}Delle {f} [Auto etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=aufdringlich+%5BParf%C3%BCm+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung